170609 Iran Protestbewegung

伊朗許多大學生在總統選舉中投了改革派候選人穆薩維的票。然而，當公佈了現任總統艾哈邁迪內賈德取得壓倒性勝利的選舉結果時，他們不相信選舉是按照合法的程序進行的。因此，成千上萬的人自發地走上街頭舉行示威。流亡瑞典的伊朗社會學家塔耶菲觀察了在他的祖國發生的情況，他說："走上街頭遊行示威的年輕人說選舉結果不是來自於他們的投票，而是有人操縱的結果。年輕人要求重新舉行選舉。 "

然而，引發示威的原因不僅僅是選舉中的舞弊問題。 德國馬爾堡大學中東問題調查中心的施泰因巴赫教授說，伊朗培養的大學生對現狀非常不滿意 。由於當前經濟疲軟，許多受過高等教育的年輕人很難找到適當的工作： "年輕的大學生中，女性佔60%。她們畢業後因找不到工作而感到失望。此外，這些青年人和部分中產階層人士要求國家更加開放，更加民主，進一步向西方敞開大門，這些人現在走上街頭舉行示威。還有一點令人感到新鮮的是，參加抗議活動的不僅僅是大學生，而且還有一個更廣泛的中等階層，他們也開始走上街頭參加抗議活動。這是從前所沒有過的事情。 "

德國之聲波斯語節目部負責人法羅基說，從抗議選舉舞弊的示威活動中產生了一個新的運動，對伊朗形成了一個重大挑戰，"這場運動將繼續發展。伊朗是一個非常年輕的社會，百分之七十的伊朗人年齡在30歲以下，這對伊朗統治階層來說是一顆定時炸彈。 "

社會學家塔耶菲說，示威者希望通過他們的抗議活動爭取到更多的自由和社會開放。因此，即便是有危險，很多人也準備再次走上街頭舉行抗議活動，"我認為示威者不達到目的不會罷休。但是要保證示威取得成效，只能盡可能的採取和平的方式，否則將遭到政府的野蠻鎮壓。 "

在這種情況下，抗議者首先寄希望於通過網路和手機與外界保持聯繫。雖然目前政府禁止以任何方式向外界透露情況並加以封鎖，但是仍不斷有消息，圖片或手機簡訊傳向國外。伊朗問題專家施泰因巴赫說："伊朗人以及伊朗青年迷戀新媒體。因為通過新媒體人們可以獲得來自外界的激勵，可以與世界各地支持這項運動的伊朗人建立通訊聯繫。我認為這反映了人們繼續推動這一運動，繼續走上街頭舉行抗議活動的真正動機。因為他們知道自己並非完全孤立，而是已經連成了網路。 "

此間，伊朗國家最高監督機構-憲法監護委員會已宣佈對總統選舉部分重新計票。專家認為此舉缺乏誠意，是為了安撫抗議者。但是他們認為，示威者不會這麼快就善罷干休。

作者：Anna Lehmann / 李京慧

責編：葉宣