「來自遠東的問候」

（德國之聲中文網）網路時代，駭客橫行，由國家操縱的網路間諜行動更是媒體津津樂道的話題，中國曾經多次被西方國家安全機構及國際媒體"點名"，涉嫌進行網路攻擊。新聞周刊《明鏡》（der Spiegel）周一（2月17日）刊登的文章再次將這一話題拉回人們的視線。

這次的疑似攻擊行為發生在2013年9月聖彼得堡20國集團峰會之前，幫助各國領袖進行峰會準備工作的政治和經濟高參們正忙得不可開交。就在這個時候，他們不約而同地收到了一封奇怪的電子郵件。標題為"來自遠東的問候"的文章寫道：

"德國安全機構認為，整封郵件都是偽造的，其中所含的並非訊息，而是能夠讓收件者的電腦感染（病毒）的間諜軟體。根據安全圈內人士消息，這份郵件和其他一些類似的電郵被發送給了德國好幾個部級機構以及銀行的高層決策者。很顯然，聯邦總理梅克爾的經濟政治問題顧問呂勒爾（Lars-Hendrik Röller）也是間諜攻擊的對象之一。"

德國政界成為特工目標
來自德國聯邦憲法保護局的內部消息稱，這些攻擊行為來自於情報機構，間諜軟體會把蒐集到的情報發送到中國。據此可見，中國情報機關刺探的對象不再僅僅是工業高科技或者流亡海外的異議人士，德國政界也進入了他們的目標範圍。
"西方情報機構在世界範圍內觀察到這樣一個現象，中國大使館裡疑似情報人員的數量持續增長。此外他們也注意到，中國情報機構希望在那些國際政治的決策地點招募更多的線人，比如在布魯塞爾。"
《明鏡》周刊文章最後指出，來自遠東的政府駭客攻擊行動尤其會在國際峰會舉行之前顯得十分活躍。其目的顯然不僅止於打探各國對於峰會的籌備情況，而是希望能把間諜軟體偷偷植入德國各個政府部門。

"一名安全專家表示：'用峰會作為（發送病毒郵件）時機的主要目的是，利用（會議）前夕人們注意力普遍下降的機會。'因為這個時候大家都壓力巨大，只要郵件主題和發送人看上去事關重大，往往就很少會考慮到這可能是間諜行動。"

無人的城市 過剩的產能
作為世界第二大經濟體，同時也是德國重要的貿易夥伴國，中國經濟增速放緩的消息自然讓德國輿論也十分關心。《商報》（Handelsblatt）記者從上海發回報導，對中國熱點話題"樓市"進行了一番觀察。

"從水泥廠到煉鋼爐，從挖掘機製造廠到賣窗簾的商家：在經濟繁榮之時，這些行業都大力擴張產能，現在卻面臨產品無人問津的局面。在2009年到2011年的經濟刺激計劃期間，建造了如此眾多的房屋和住宅，以至於市場已經飽和，甚至乎出現了整片城區空空蕩蕩的景象。"

文章列舉無錫"太湖新城"作為例子：金融大廈拔地而起，豪華住宅圍繞左右。購物中心，體育場館和綠地花園一應俱全。但所有地方都空無一人，世界級建築師設計的國際級賓館裡，前台服務生百無聊賴地把玩手機。

"太湖新城"凸顯出中國經濟整體產能過剩的困境。據專家表示，即便中國的鋼產量萎縮三分之一，也超過實際需求。在巨額景氣刺激效應過去之後，出現調整在所難免。不過，中國面臨的問題還遠遠不止經濟景氣回調這麼簡單。《商報》作者寫道：

"這關係到整個體系。在經歷了經濟飛速發展的階段之後，這個國家必須再次重新定位，成為富國俱樂部的一員。依靠許多具有創造力的私營企業，為所有人提供基本富裕的生活，這是新一屆政府的遠景目標。中國經濟面臨全面改造。"

摘編：石濤

責編：葉宣

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點