借反腐之名的權力鬥爭

（德國之聲中文網）中國官媒新華社20日發文指出，中共中央政治局決定給予令計劃開除黨籍、開除公職處分，對其涉嫌犯罪問題及線索移送司法機關依法處理。報導指出，去年12月22日，中央政治局常委會召開會議，決定對令計劃立案審查。

2012年9月，令計劃在其子捲入豪華跑車死亡車禍後，時任中央書記處書記的令計劃被調任中央統戰部部長，不再兼任中央辦公廳主任。

中國國家主席習近平上台以來掀起高調反腐運動，導致多名高官落馬。但是因為沒有進行系統化的改革，分析人士認為，這是在以"反腐"之名進行"權力鬥爭"。

香港城市大學政治學教授鄭宇碩認為，令計劃落馬顯示習主席有信心掃除前任的心腹。

"給前任造成壓力"

鄭宇碩向法新社表示："先是指控江澤民的親信（指原中共中央政治局常委周永康），然後是胡錦濤的心腹，這無疑意味著習近平表明鏟除一切政治異己的決心，不論此人有何背景和關係。這也必定對包括江澤民和胡錦濤在內的前任造成了壓力。"

香港和台灣媒體猜測，令計劃、周永康和中國政壇一度冉冉上升的新星薄熙來聯合反對習近平。這三個人加上前中央軍委副主席徐才厚甚至被稱做"新四人幫"。

21日，新華社發表評論文章指出，腐敗現象是侵蝕黨的健康肌體的毒瘤，黨紀與腐敗水火不容。"對令計劃進行立案審查和依法處理，這是對黨和人民事業的高度負責，是對黨的紀律的堅決捍衛，是對社會主義法治的堅定維護。"

文章還強調，調查中還發現令計劃其他涉嫌犯罪線索。令計劃的所作所為，完全背離了黨的性質和宗旨。"'道私者亂，道法者治'。令計劃案再次警示我們，黨紀紅線不可踰越，政治底線不可觸碰。"

中國政治高層異常"凶險"

雪梨大學中國政治學教授凱瑞•布朗Kerry Brown）分析說，令計劃令中共蒙羞，北京的法拉利車禍發生時正值胡習權力交替的敏感時期。布朗繼續說："令計劃就是無法控制那些在其身邊從其政治關係撈取好處的人--最明顯的例子就是他兒子的失控。""令計劃損害了中共的利益，正如周永康的例子，中共因此報仇。"

布朗補充道："這也證明了世界上沒有比中國政治高層更加凶險的地方。"

中國官媒沒有提及令計劃和胡錦濤的關係，《環球時報》寫道："令計劃的幾個近親也都在令的權力高峰期跟著膨脹了，涉嫌經濟等各種違法犯罪行為。他們如今都付出了代價。"

去年6月，中共宣佈，令計劃的兄長、前山西政協副主席令政策"涉嫌嚴重違紀違法，接受組織調查"。

新華社周一的報導稱，令計劃利用職務便利為多人謀取利益，本人或通過家人收受巨額賄賂；違紀違法獲取黨和國家大量核心機密；本人及其妻收受他人錢物，為其妻經營活動謀取利益；與多名女性通姦，進行權色交易；對親屬利用其職務影響力斂財牟利負有重要責任。

《人民日報》另外要求："全黨同志一定要把思想和行動統一到中央精神上來，以令計劃嚴重違紀案件為反面教材，汲取深刻教訓。" "令計劃的案件警示全黨，只有把紀律和規矩挺在前面，才能堅守住反腐敗的防線。"