克林斯曼首敗釜山 德國媒體嘩然

開場僅一刻鐘，韓國隊就給了德國隊一個下馬威：得球後的金東進在大禁區內突然轉身，左腳漂亮凌空抽射，卡恩大概沒想到亞洲球員也能有這樣的神來之筆，只能眼睜睜的看著皮球落入網窩；不過第24分鐘，巴拉克距門20米一腳漂亮的遠程低射破門將球攻入，扳平了比分。上半場德國隊還獲得兩次破門良機，但都沒能成功把握。

下半場比賽開始後，始終沒能將比分超出的德國隊由於陣型壓得太靠前，防線出現了空當，71分鐘，曾與德甲不萊梅隊結緣的李東國右腳近距離攻門為韓國隊再次建功；85分鐘德國隊迎來扳平比分良機，朴載弘禁區內手球被處極刑，但重負之下的巴拉克將點球射失，僅僅2分鐘後韓國隊完成鎖定勝局的入球，車范根之子，在德乙法蘭克福效力的車杜裡沿右路突破後將球傳給門前的曹宰榛，後者輕鬆推射得手。

賽後克林斯曼表示對韓國隊在主場展現出來的超一流水準感到震驚：「我當然對結果感到遺憾。」，不過他還是對德國隊在本場比賽表現出來的水準表示滿意：「我們回頭會分析這場比賽。這場失利並不標誌我們已經一無是處，我們依然強大。」；巴拉克則對射失點球表示了自責：「如果比分扳成了2：2，結果就可能不一樣了。」深諳兩國足球精髓的車杜裡稱：「賽前我們就知道對德國的比賽我們必須把握住每一次機會，必須始終充滿戰鬥精神。讓人高興的是我們做到了。1：1之後我們並沒有壓力，我們反倒認為這樣踢得不錯：『來吧，就繼續這麼踢下去。』這場比賽是韓國參加06德國世界盃最好的廣告，德國球迷到時候肯定會特別關注我們一些。」韓國隊的荷蘭籍主帥邦弗雷雷同樣稱讚了球隊的戰鬥精神之後，認為韓國隊石破天驚的第一個進球極大的鼓舞了球員們的鬥志，意識到德國隊並非不可戰勝的，從而為最後的勝利奠定了基礎。

德國媒體對於克林斯曼的德國隊在亞洲遭遇第一場失利也感到了吃驚，「圖片報」在兩天前欣喜若狂的稱讚德國隊大勝亞洲冠軍之後，今天沉痛反思：「就像每個人說的那樣，我們還不是那麼出色.....」；「踢球者」則從專業角度分析了德國隊失利的原因：「韓國隊的拚搏精神是值得我們肅然起敬的。此外，他們踢得非常的聰明，充分利用了我們的每一次失誤。」文章認為韓國隊的高效率戰術值得德國隊借鑑學習；

「法蘭克福匯報」認為德國隊在完勝亞洲冠軍日本之後有點得意忘形，全然忘記了韓國隊是02世界盃的第四名，並非浪得虛名之輩，沒有針對韓國進行有效的針對性備戰導致了德國隊的慘敗，此外派遣上剛從聯盟杯賽場歸隊的斯圖加特球員首發也值得商榷：「疲憊的拉姆辛克爾庫蘭伊根本跟不上韓國人的節奏。」

「萊因郵報」則吃驚於韓國人全場不知疲倦的跑動和搶斷：「他們似乎把這場熱身賽看作了世界盃的決賽。」該報認為在瘋狂逼搶的韓國隊面前，德國隊缺乏和對手周旋的耐心，長時間無法取得領先導致了心態比較急躁，沒能擺正自己的位置是德國隊失利的主要原因。

「世界報」則在題頭照片就對巴拉克的第50場代表德國隊出場的「慶典比賽」射失點球感到了遺憾；「明鏡周刊」也認為韓國隊「蠻不講理」的打法使得踢慣了「紳士足球」的德國隊根本不適應，文章隱隱的譴責了韓國隊超越體育競技范疇的粗野打法，在詳細的描寫了韓國隊員對德國球員的過度犯規之後，該雜誌心有餘悸的稱：「幸好我們的球員沒斷腿。」但是「明鏡周刊」還是稱讚了韓國隊的積極進攻精神和漂亮的進球。

離開了韓國的冰天雪地，德國隊已於今天抵達氣溫高達30度的泰國首都曼谷，準備亞洲之旅最後一站的比賽：周二迎戰泰國國家隊。今天下午，德國隊已經在飯店健身房進行了恢復性運動，取代了原計劃在泰國國家體育場進行的適應性的訓練。

（瞿曉）