入籍那些事兒

（德國之聲中文網）德國國徽上有什麼動物圖案？人民主權論是什麼意思？這兩個問題是加蒂日爾（Ketevan Jandieri）在波昂業餘大學參加入籍考試的考捲上的兩個考題。參加入籍考試的人要回答33個問題。這位51歲的女士來自喬治亞，從2005年起在德國生活，她的丈夫是德國人，兩個孩子也是德國籍。這次入籍考試她事前做好了充足的準備：「在網路上有各種訓練測試，也可以看到入籍考試的題庫。」

具有爭議的考試

5年前，德國在全國範圍內實施入籍考試。當時，就這個考試是否具有意義，曾有過激烈的討論。有批評認為，考試試題措辭晦澀，問題過於瑣碎具體。隨著時間的推移，現在入籍測試的一些內容得到簡化。

即便如此，移民政策研究員雷恩哈特（Dieter Thränhardt）還是認為入籍考試難度太高：「對那些教育程度不高或者德語能力不好的移民來說這個考試很難。」他擔心入籍考試會讓某個移民群體望而卻步，不敢申請德國國籍。事實上，實施入籍考試之後，加入德籍人數曾出現短暫減少的情況，不過數字從4年之前開始又出現增長趨勢。去年入德國籍人數達到11.2萬人，比前年多了5%。

加蒂日爾對入籍考試的態度積極，她覺得瞭解新家鄉是一件好事：「如果人們決定要在這裡度過餘生，必須要對這個國家一些重要的事情有所瞭解。」她全部答對了入籍考試的33道測試題，實際上只需答對17個問題就可通過考試。入籍考試的通過率高達98%。

「德國歡迎你"

如果一切順利，加蒂日爾今年就能加入德國國籍，大部分「新德國人」都是土耳其裔，土耳其人是德國最大的移民群體。

除此之外，最近以來，越來越多的南歐人也想加入德國國籍。其中的代表是陷入歐元危機的國家：去年申請德國國籍的希臘人數增加了80%左右，義大利人增加了近30%。其中很多人都是受過高等教育的年輕人，他們在自己的國家找不到工作，而在經濟相對來說較強的德國，他們的機會更多。德國也更加努力去爭取高級人才。因為德國在很多行業都急需專業人才。雖然德國各州都希望有更多的人能加入德籍，不過拿到德國護照其實並不容易。考試只是入籍的前提之一。想加入德國籍，還要滿足各種條件，比如申請者必須要在德國生活至少8年，其間不能有違法行為。另外還需要出示收入證明，表明自己的經濟能力，無需依賴社會福利。並且，掌握一定的德語知識是必備條件。

德國內政部稱，入籍測試的目的是為了幫助促進移民融合。不過，移民政策研究員雷恩哈特表示：「我不認為，通過這個考試能提高人們對憲法的忠誠度和對民主的歸屬感。……這個考試表達了某種不信任感。」特別是已經在德國生活了很長時間的人，這種測試會讓他們產生一種被人懷疑是否能成為好公民的感覺。因此他主張取消入籍考試。

他認為德國要把入籍的門檻降低：「放眼歐洲，唯一一個比德國入籍條件更為苛刻的國家是奧地利。」對他來講，最大的障礙就是，來自很多國家的移民必須只能擁有一個國籍：「比如來自土耳其或者塞爾維亞的移民，入德國籍的時候他們必須放棄原有國籍。」可是很多人不願完全放棄原有國籍，雷恩哈特說：「如果允許他們擁有雙重國籍，加入德國籍的人數一定會增多。」


作者：Jeanette Seiffert 編譯：文木
責編：李京慧