「共產黨官員的孩子管不住」

（德國之聲中文網）就在聚焦敘利亞衝突的同時，德語媒體也將目光投向了本周中國國內的數起事件。周四，中國知名軍隊歌手李雙江之子李天一等5人涉嫌強姦案的一審結束，案件將擇期宣判。德國《日報》發表名為《中共官員的孩子管不住》（Kinder kommunistischer Kader in China Kaum kontrollierbar）的文章指出，"官員後代這種自負放縱的行為損害了共產黨的名譽。中國共產黨現在面臨嚴重的腐敗問題，並為其名聲而倍感擔憂"。文章在結尾處提到，薄熙來之子薄瓜瓜曾進行的奢侈旅行是其父母合法薪水無法支付的，自2010年"我爸是李剛"事件被揭露後，中國社會精英道德敗壞事件層出不窮。

此外，對於近日網上熱議的薛蠻子事件，中國官方宣佈這位美籍華人被捕的理由是嫖娼，而《日報》則提醒人們注意："薛蠻子只是近來數名被逮捕的網路活躍人士中的最新成員。"

習近平將是繼鄧小平之後最有影響力的中國國家領導人？

與此同時，《日報》援引香港媒體消息稱，中共當局已開始調查前中共政治局常委周永康，此前中石油四高管被免職疑為中共當局對其動手訊號。中國國家主席習近平今年在中紀委全會上說，從嚴治黨，懲治這一手決不能放鬆。要堅持"老虎"、"蒼蠅"一起打，既堅決查處領導幹部違紀違法案件，又切實解決發生在群眾身邊的不正之風和腐敗問題。

《日報》對此評論寫道："他看似遵守諾言，但實際上薄熙來案的處理方法已引起有關內部權力鬥爭的猜測。薄和周身處同一集團：唱紅打黑重現毛澤東時代、重新加強國家在國民經濟中的控制力。習近平和總理李克強則側重於加強建設法治國家和倡導市場更加自由化。"

《日報》就此採訪北京咨詢公司龍洲經訊（Dragonomics）的專家葛藝豪（Arthur Kroeber）報導稱："如果習近平可以得以實現自己的目標，那麼他將是鄧小平以來最有影響力的中國國家領導人。鑑於中國目前存在的問題，一種堅定打擊貪污受賄、獲取私利的高級官員並注重法治國家原則的領導方式，當然是大家所期待的。"

太陽從東方升起

經濟方面，包括中國在內的亞洲光電市場再次引起德國媒體關注。近兩年來，歐洲的太陽能市場一蹶不振。不少大型太陽能集團紛紛宣佈破產。諸如太陽能世界（Solarworld）一類的公司也在為生存而抗爭。《法蘭克福匯報》發表題為"太陽從東方升起"的署名文章："對於光電市場的信任正在日益增長，至少是在較低的水準。但這種增長沒有發生在德國也不在歐洲，而是在許多令德國製造商最頭疼的敵人：亞洲。那裡對於光電產品的需求量正在令人驚訝地增長。"

該報繼續寫道："據專家預計，中國今年將在光電發展領域躍居全球第一位，這和北京政府重視太陽能工業息息相關。"

作者：安靜

責編：石濤

[摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點]