北京上演尼伯龍根指環

據說音樂節主辦單位也曾擔心四場劇目演下來沒有人看。演出前甚至有媒體寫的文章以「聽華格納歌劇睡著了也值得」為題。音樂節主辦工作人員曹偉說：

「首場演出後大家非常喜歡。到票房看買四場套票的觀眾很多中國有華格納樂迷。華格納音樂在北京歌迷中有很大的潛在市場。北京公證處的一位普通公務員還寫了一個唱片中德華格納專著。他不但買了全套票。還把自己的朋友拉來。」

即便在德國，要想買到德國拜伊羅特華格納音樂節上演出的指環四套票也要等相當長的時間。因此此次音樂節上還有一個28人的德國旅行團和一個30多人的澳洲旅行團專門前去欣賞華格納的「指環」。

尼伯龍根的指環是根據中世紀德國民間敘事詩「尼伯龍根」之歌改編。分為「萊茵黃金「」女武神」，「齊格弗裡德」或「諸神的黃昏」四幕。講述的是萊茵河中的黃金有著奇異的魔力，誰能拿到它做指環，就能統治世界。但必須棄絕愛情。劇終時展現人類摯愛替代了貪婪，人類愛高於一切的時代出現了曙光。中國觀眾最熟悉的是「」女武神」的唱段。「女武神的主角，女高音歌唱家此前還曾到中國演唱過兩場華格納音樂會，反映非常好。場景最好看的是「齊格弗裡德「一場。

此次演出的票價最高為每場580元，最低80元。買全套票還可以享受25%的折扣。曹偉說：

「北京政府，文化部給與了支持。奧迪，鵲巢，德意志銀行都給了贊助。「

為籌備此次指環的演出，中方主辦單位準備了兩年。所有劇本事先做了宣傳，並且舉辦了歌劇欣賞講座。所有唱詞做了中文字幕。紐倫堡劇院8月底就將佈景道具裝了15個貨櫃从漢堡港經新加坡運抵中國。為了達到同紐倫堡舞台一比一的效果，還專門為指環劇製作了舞台。

正如北京音樂節主辦單位所說，華格那的指環劇集德國文學，歌劇和哲學大成，有助於幫助的中國人超越對的德國的一般性理解。美妙絕倫，充滿了想像力的這一歌劇也給觀眾們帶去了最大精神享受。