北韓為防埃博拉 禁外國人參加平壤馬拉松

（德國之聲中文網）專門經營北韓旅遊的多家旅行社周一表示，北韓政府因為擔心埃博拉疫情擴散，已宣佈禁止外籍人士參加預定在四月舉行的平壤國際馬拉松大賽。

北韓距離埃博拉疫情最嚴重的西非地區相隔數千里，而且並未傳出任何疫情，儘管如此，北韓自去年10月開始禁止外國遊客入境，以防止疫情傳播。北韓還對外國志願者和外交人員實施21天隔離措施，要求其留在大使館範圍內。

總部設於北京的高麗旅行社（Koryo Tours）社長博納（Nick Bonner）表示，該旅行社周一接到北韓官員的通知，2015年的平壤馬拉松將不向外籍的業餘和專業跑者開放，只有本地民眾得以參與。

另一家同樣設於中國的"青年先鋒旅遊公司"（Young Pioneer Tours）也證實了此消息。

博納表示，他認為北韓的決定並不與該國政府的任何深層問題有關，雖然此前曾有報導稱，北韓最高領導人金正恩在一次黨和軍隊高層領導會議上要求各級做好戰鬥準備，並形容朝鮮半島的局勢是前所未有的惡劣。

北韓因為人權問題受到來自聯合國的龐大壓力。華盛頓則指控北韓與去年12月索尼影像被黑一事有關，已對其實施制裁。美國和韓國不久後將舉行聯合軍演，此類演習被北韓視為挑釁行為。

防疫措施拖累北韓旅遊

博納表示，超過400名外國跑者已經向該旅行社報名參加預定在4月12日舉行的北韓馬拉松。他希望埃博拉禁令能在三月底前解除。但即使如此，屆時馬拉松的主辦單位仍難以及時做好迎接大量外國參加者的準備。北韓原本規劃了500個名額給外籍人士。

去年的北韓馬拉松首次向業餘選手開放，比賽共分為全馬、半馬和10公里馬拉松，活動取得空前成功。北韓過去只接受來自全球的精英選手參與這場賽事，但博納估計，今年外籍選手皆無法參賽。

北韓馬拉松的正式名稱為"萬景台獎國際馬拉松"，是獲得國際田徑聯合會認定的銅標籤路跑賽事，至今已舉辦了27年。與北韓馬拉松同時期舉行的還有一系列體育競賽、藝術慶典和文化活動，目的是慶祝北韓開國元勳金日成的誕辰日（4月15日）。

自從北韓去年10月公佈了埃博拉防疫措施後便不再頒發非必要性的旅遊簽證。所有外籍人士無論是來自哪個國家和地區，都必須接受21天的隔離和醫療觀察，包括外交人員和國際志願者都在此列，他們只被允許在住宅及大使館範圍內活動。即便是北韓高官都必須在結束國外行程後接受隔離。

相關禁令對旅行社而言無疑是一大噩耗。北韓近年來設立了特殊旅遊區並開發風景區和休閒設施，致力提高遊客人數。據高麗旅行社統計，每年約有數萬名中國遊客前往當地旅遊，來自其他國家的遊客則較為罕見。博納表示，今年向高麗旅行社報名參加馬拉松的人數非常高，可能是有史以來之最。