卡恩這是怎麼了？

33歲的卡恩在冠軍杯比賽上受了傷，他成了自由人。星期一上午，當他離開拜仁所有地時，他匆匆避開圍追堵截的記者，只留下了一句話：「打高爾夫球後，我的傷加重了。」然後，鑽入他夫人西蒙娜開的車，絕塵而去。

也許領導們已經告誡了他，金口免開。在他漫長的足球生涯裡，這還只是他挨罰的第二次。拜仁罰他5萬歐元，原因是：出格的行為。

可是他又幹了什麼呢？對別人來說，這可能根本不算什麼，但發生在卡恩身上，就讓人難以理解了：星期六凌晨6點時，人們在卡爾斯魯厄的一個迪斯可裡看到他。第二天晚上，人們在巴登巴登的一家旅館和兩個酒館裡又見到了他。

卡恩的漢堡顧問卡爾斯騰斯說，卡恩跟他的弟弟阿克瑟爾.卡恩在一起。據西南德廣播3台報導，有一個21歲的女孩控訴說，阿克瑟爾對她非禮。於是，歷來「親卡恩」的「圖片報」馬上用半頁的篇幅進行了緊急報導。

但這些事情又算什麼呢？何況又是在卡恩受傷休息期間？看來，主要的問題是：在他的戰友們流血流汗，以跟漢諾威3:3踢平來維護拜仁近來低落的形象時，他卻在巴登巴登找高爾夫球。而且加重了傷勢。

也許，卡恩是德國有史以來最好的守門員。他的球迷遍佈全世界，他是德國民族的偶像，他學完了企業經濟學專業，是個學者級的運動員，在家裡，他是一個慈愛的父親，有個三歲的小女兒，第二個孩子五個月後又將問世，他是個數百萬級的富翁，但用錢毫不鋪張。

但另一方面，他是對方球迷的侮辱者，有時在場上動作粗野，買了一輛法拉利車，是個自私的人，有時自己創造一些特權，比如在世界盃期間訓練場上，隊友們在訓練，他躺在草坪上打了15分鐘的手機。除了紹爾，庫福爾外，他幾乎沒有朋友。前一陣傳說他的婚姻即將結束，他不那麼堅決地予以了否認。看來，他的朋友們做了工作，使他們夫婦倆得以繼續團圓。

他是一個充滿矛盾的人。誰在本屆世界盃後跟他在一起，會發現，他並不幸福。但這並不表示他不幸。在兩周前的記者招待會上，他說：「問題不斷增加：這一切還有意思嗎？」誰也不知道，有時他為何如此悲觀。世界盃剛結束時，他還說，他無論如何也要踢到2006年世界盃。但後來又多次表示了退役的想法。

希茨菲爾德是跟卡恩關係最好的人之一，他從來沒有用「失望」級的詞匯來形容過卡恩。但這次他也說了這樣的話：「他在的時候，他總一個榜樣。現在他休息一段時間，讓腦子得到一段自由。但這並不意味著他可以到迪斯可去。這是令人失望的。」