台灣六都正名成功  「China」改成「Chinese Taipei」

（德國之聲中文網）9月28日上午，台灣外交部長吳釗燮宣佈跟相關單位聯繫後，「全球氣候與能源市長聯盟」(Global Covenant of Mayors for Climate and Energy)已將該6個城市從「中國」項下移除，並更正為台灣六直轄市原本遞交時的會籍名稱,即變China為Chinese Taipei。

外交部在聲明中稱，經過外交部與駐歐盟兼駐比利時代表處、歐盟經貿辦事處的努力，名稱已經更正。外交部瞭解到，「全球市長聯盟」表示名稱問題為技術性錯誤，經溝通後立即更正。外交部也感謝歐盟、地方政府永續發展協會(ICLEI)等組織協助。

然而，高雄等6個城市的所屬國家從China改成了Chinese Taipe，真的是台灣的一場外交勝利？有人對此質疑。有記者寫道，關鍵在於你怎樣看待這場「外交勝利」，其實你細看一下，地圖上哪裡找得到「Chinese Taipei」這個國家呢?!  

路透社報導指出，台灣為避開北京的阻撓，會以Chinese Taipei即「中華台北」的名稱加入像國際奧委會這樣的組織。台灣外長吳釗燮表示，雖然有人對這個名稱不滿意，「但至少我們的參與不會放在別國的名下」。

周一（9月28日），中國外交部發言人王文斌在例行記者會上被問道這個事件，王文斌說，「位於台灣地區的城市當然應列在『中國』的名下。」

9月27日，加入「全球市長聯盟」的六個台灣城市聯合發表聲明，拒絕被列入「中國」項下。聲明要求改回原始註册名稱，否則不排除退出盟約，以捍衛台灣權益。除高雄外，其它5市為台南市、台北市、新北市、桃園市、台中市。

「全球市長聯盟」的全稱為"全球氣候能源市長盟約"，成立於2014年9月舉行的聯合國城市氣候高峰會。這個非政府組織的宗旨是串聯世界各城市，以最大的努力對抗氣候變遷的挑戰。目前入盟的市長來自6大洲、138個國家，代表全球8億多人口。

周日當天，記者到"市長聯盟"的官網上選擇"中國"作為國家，的確看到除台灣外，來自中國的僅有一個城市香港。如果再點高雄的話，那裡的市長一欄裡寫的是前市長陳菊的名字，而陳菊在2018年已卸任高雄市長。不清楚的是，一開始高雄就被列為"中國城市"，還是後來被改成了現在官網上的樣子。"全球氣候與能源市長聯盟"秘書處簡短回復了路透社的問訊，稱周一恢復工作後才會對提問給出答覆。

台灣行政院院長蘇貞昌周日（9月27日）出席防疫授獎大會前談到該事件時對記者說，"台灣就是台灣，中國是中國"，他說，把台灣城市當成中國的城市，與事實不符。

台灣外交部周日也表達了抗議之情。台灣外交部新聞稿指出， "全球氣候與能源市長聯盟"雖不是聯合國轄下國際組織或專門機構，卻是目前各國地方政府聯合對抗氣候變遷的重要跨國NGO平台。將台灣加入聯盟的的六都列為"中國"之下，台灣外交部表示嚴正抗議，並要求該組織依據台灣成為會員時遞交的文件名稱予以更正。台灣外交部長吳釗燮已致電高雄市長陳其邁，表達對此事的支持與配合。

 

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。