君特‧格拉斯--一位打破禁忌的大家

（德國之聲中文網）1927年10月16日，君特‧格拉斯（Günter Grass）出生在波羅的海沿岸的港口城市但澤，即今天波蘭的格但斯克。他的父母經營一家雜貨店，家境並不富裕。1944年，17歲的格拉斯被徵入伍，先是在炮兵部隊，後來加入了黨衛軍。數十年後，格拉斯公開了這段歷史並引發了一場風波。

寫作生涯的開始

戰爭結束後，年輕的格拉斯生活在聯邦德國，他在大學學習雕塑和版畫，醉心於藝術，並參加了一個爵士樂隊。1956年他和當時的妻子來到巴黎，在那裡開始了寫作。1959年格拉斯發表了小說《鐵皮鼓》，在德國引起強烈反響，後來又在世界範圍內獲得成功。這部作品被翻譯成多種文字，並被拍成電影。40年後，格拉斯被授予諾貝爾文學獎。

創意、多產

君特‧格拉斯還創作了戲劇、詩歌和散文，作品數量十分豐富。其中著名的有小說《狗年月》、《局部麻醉》、《蟹行》、《比目魚》等。他的小說大多以政治現實和社會變遷為主題，如1953年東德民眾起義中知識分子扮演的角色、1968年西德的學生運動、聯邦議院大選選戰、東西政策、1945年德國難民船古斯特洛夫號在波羅的海被擊沉事件等。

出生在但澤的格拉斯始終對德國與波蘭的和解寄予極大的期待。儘管他後來的作品都沒有像《鐵皮鼓》那樣引起熱烈的好評，但還是獲得了很大的成功，並且成為文學愛好者討論的題目。當然對某些讀者來說，格拉斯的作品過於晦澀-太多政治，太少藝術。

道德和政治

直到今天，格拉斯都是個創意不減的多面手，他不僅是小說家，還是詩人、版畫家、雕塑家和插圖作者。他對政治議題的積極表態也使他一再成為議論的焦點。很長時間裡，格拉斯都被視為"德國的良心"和"道德仲裁人"。60年代起，格拉斯就是社民黨的支持者，但在70年代才加入該黨，後來又因為在避難申請法政策上的分歧而退黨。

格拉斯始終是一個具有批判精神的時代觀察者，一個獨立的左派人士。他利用自己的聲望對不同的政治議題發聲：反對遣返庫爾德難民；支持當年納粹強迫勞工的受害者討說法；支持受迫害的作家，反對戰爭。2006年格拉斯出版的自傳中披露他17歲時曾加入黨衛軍，這在德國內外引起了一場熱烈的爭論-"道德法官"原來對自己作為"幫兇"的不光彩歷史沉默了這麼久！一直主張毫不留情地反思德國歷史的格拉斯，現在一下子被人指責為偽君子。

以詩挑釁

年事已高的格拉斯今年來逐漸遠離公眾的視線，人們似乎不再需要這樣一位"道德法官"了。2012年4月，格拉斯發表題為《不得不說的話》的詩作，批評以色列的政策，再次在國際上引起嘩然，格拉斯在文中將以色列稱為"對世界和平的威脅"。格拉斯立即被指責為"反猶主義者"，在以色列，他被宣佈為"不受歡迎的人"。

但對德國的年輕一代作家來說，格拉斯仍然是一個榜樣。他剛剛出版了詩集《一日飛蠅》，他在書中當然也涉及了政治議題，但這位85歲的作家還在詩中探討了老年、失落和死亡的主題。

煙槍和美食家

其實格拉斯還是一個風趣、富有幽默感、細膩的人。爵士樂仍然是他的最愛，3年前他還曾在法蘭克福書展期間，和朋友一起在一個音樂文學活動上登台獻藝。接近格拉斯的人還知道，格拉斯十分喜歡烹飪，偏愛上好的紅葡萄酒，還嗜煙如命。他常常以一個兒孫滿堂的老人的形象出現，讓人想起浮士德的一句名言"Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein"（在這裡，我可以作一個自在的人）。

作者：Cornelia Rabitz  編譯：葉宣

責編：雨涵