土耳其總理必須做出解釋

（德國之聲中文網）土耳其總理艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）之子比拉爾·艾爾多安（Bilal Erdogan）是否約見過沙烏地商人阿裡查迪(Yasin al-Qadi)？巴拉克圖坦（Ugur Bayraktutan）想从艾爾多安那裡得到答案。巴拉克圖坦屬於土耳其歷史悠久的共和人民黨（CHP），他與其他反對黨政治家一起要求公開艾爾多安家人與生意人的關系。艾爾多安必須在一個月內回答議會就此提出的相應問題。

巴拉克圖坦向德國之聲表示："阿裡查迪曾非法出現在這裡，有圖片為證" 。由於有證據顯示他或為"基地"組織提供支持，阿裡查迪曾被列入聯合國的一份名單。就這段時間他也曾多次訪問土耳其，並受到土耳其政府保鏢的保護。美國有關部門也將阿裡查迪視為"基地"組織的支持者，他則對此表示否認。

艾爾多安面臨的新問題

巴拉克圖坦的指责令艾爾多安在應對其政府腐敗醜聞中面臨一個新問題。12月中旬，幾十人因為涉嫌收受一名伊朗商人的賄賂而被伊斯坦堡檢察院下令拘捕，這名商人也被逮捕。警方羈押了兩名內閣部長的兒子和土耳其國民銀行(Halkbank)的總裁。

此事發生一周后，檢察署原本想發起第二波針對腐敗嫌疑人的逮捕行動。負責調查此案的檢察官阿卡斯（Muammer Akkas）卻在行動進行之前被調離此案。根據媒體報導，阿裡查迪的名字也在這份嫌疑人名單上。媒體另外稱，比拉尔·艾爾多安也作為"嫌疑人"被傳訊。

引起爭議的房地產生意

安卡拉對阿裡查迪並不陌生。早在2006年艾爾多安就為阿裡查迪受到的恐怖主義指責作出公開辯護。阿裡查迪引起伊斯坦堡調查人員的注意，是因為他对伊斯坦堡艾提樂（Etiler）富人區的一所警察學校校區私有化表現出興趣。據媒體稱，這片校區價值約十億美元，卻要在沒有發出公告的情況下以半價賣給私人投資者。阿裡查迪就是感興趣的投資人之一。

土耳其媒體公佈了一些有關阿裡查迪的照片。據稱，圖片上顯示阿裡查迪身邊伴有土耳其保鏢以及他與比拉尔·艾爾多安在一家飯店交談。共和人民黨政治家奧朗（Umut Oran）向艾爾多安提出疑問：比拉尔·艾爾多安是否是艾提樂房地產生意的中介人。伊斯坦堡市政局解釋說，這片小區未被出售，依然規該市所有。

"平行的結構"

艾爾多安就指責回應表示："他們選中我的兒子作為目標，但其實是想攻擊我。"在他看來有關腐敗的指責是國家機器中反政府力量憑空捏造的，這股力量想在3月30日舉行地方選舉之前削弱他的正義發展黨（AKP）。艾爾多安稱，在政府機構中有"平行的結構"。土耳其政府認為旅美伊斯蘭傳教士葛蘭（Fethullah Gülen）領導的運動應為謀反負責，葛蘭則對此表示否認。

至於政府和艾爾多安家人受到的指責會對支持總理的選民產生何種影響，目前尚不清楚，也還沒有最新有關腐敗醜聞造成的影響的民意調查。

伊斯坦堡訊息大學（（Istanbul Bilgi University）的政治學家圖蘭（Ilker Turan）估计，艾爾多安如何應對有關阿裡查迪的指責將會對選民的反應產生重要影響。圖蘭告訴德國之聲記者說，迄今為止，這名總理就其子和阿裡查迪的關係尚未給出令人信服的解釋。安卡拉的反對黨將迫使艾爾多安盡快做出解釋。

作者：Thomas Seibert 編譯：安靜

責編：謝菲