221208 illegalität chancen

那些沒有戶口，沒有護照而非法居留的人是如何生活的呢？雖然在德國出生，有名有姓有住所， 但是卻沒有國籍，而且絕不能說出其居住地點，否則就會有危險。在這種情況下，這位非法居留的年輕女孩能夠接受記者的採訪就更需要有勇氣。 當然條件是不能說出其真實姓名，只能使用「卡門」這個假名。而且也要改變她的聲音：「"我現在讀12年級， 明年將進行高中畢業考試。我的主科是德語和英語。我非常喜歡看書。"

卡門即將高中畢業。對她來說這是一件非常不容易的事情。因為她的父母在德國沒有合法居留，她也就和父母一樣屬於黑戶口。父母從拉丁美洲來到德國，原打算在這裡短期打工，掙些錢回家鄉，沒想到一留就是20年。雖然父母都工作，但是卻沒有居留許可。

這個年輕的女孩子已經帶著這個秘密生活至今，對她來說，這並不容易，"小時候，或者說上小學時，我對這些還沒有意識。隨著年齡的增加，我的感覺越來越明顯。雖然我也過著正常人的生活，但是我心裡總藏著這個秘密。我的生活總是和別人不一樣。他們可以去渡假或者做其他一些事情，我就不能。比如他們可以去駕校學開汽車，或者有自己的汽車，而我就不能。"

對外人，卡門說的是一個親戚家的地址。所以她能夠至今保守她沒有戶口的秘密。在她的學校，無論是她的朋友還是班級的老師或者學校領導，沒有人知道她的這一秘密。

但是為此她也付出了沉重的代價：她常常感到孤獨："我有時很想和朋友晚上一起看碟或者參加聚會，但這不是非做不可的事情。如果我晚上不出去會更安全一些。有時我也在想，為什麼偏偏我是這樣。感覺自己與別人完全不一樣，一種很奇怪的感覺，我還沒有看到過一個和我處境一樣的人。"

有些時候，卡門為了應付不得不撒謊，"我的一個朋友問我，為什麼不參加班級舉行的法國旅行。我只能撒謊說，我生病不能去了。我內心是非常想和大家一起去的，但是我在旅行開始前不久謊稱生病退出了。"

卡門的父母給了她很大的支持。他們一再鼓勵女兒對未來充滿信心，完成高中畢業。但是這也會導致完全相反的結果。在法蘭克福FIM人權組織工作的博德對此非常清楚。

博德的工作之一就是為沒有居留的父母提供子女上學或者上幼兒園問題的咨詢，「這一步意味著什麼，做父母的當然會感到擔憂。因為邁出這一步就等於孩子們遠離了他們的隱居生活一步。他們要進入學校和幼兒園的這種公共生活。因此很多人來向我們咨詢，問我們他們應該怎麼做，注意什麼，會發生一些什麼事情等等。他們總是希望從我們這裡獲得一點安全保障。」

FIM 人權組織主要致力於讓無合法居留的孩子能夠正式到學校讀書。能夠有這樣的組織幫助他們，令卡門也感到鬆了一口氣：「我想做自由職業者，想有自己的汽車。本來我想選擇語言專業，但是現在我決定學習企業管理。我希望和所有人一樣，過正常的生活。」

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處