塞普勒斯欲與希臘歐元爭議保持距離

（德國之聲中文網）塞普勒斯想要扭轉外界認為希臘與它有著千絲萬縷聯繫的想法。它擔心，一旦雅典財政崩潰、希臘必須脫離歐元區時，塞普勒斯可能會被拖累。"有共同語言是一回事，但說有同樣的經濟，那是完全不一樣的。" 塞普勒斯財政部長耶奧亞蒂斯（Harris Georgiades）表示。他向傳媒說，它們之間有文化上的聯繫，但僅此而已。"我們在走自己的路。"

跟希臘不一樣，為滿足得到2013年救助資金的條件，塞普勒斯一直在落實改革上非常勤奮。雖然經濟衰退現象接踵而來，但民間一直少有公共的抗議。而自從希臘的左翼激進左翼聯盟黨（SYRIZA）於1月贏得大選並譴責緊縮措施、要求減債以後，塞希之間的路途更加分歧。

希臘與塞普勒斯兩地的貿易聯繫水準一般。希臘是繼英國以後向塞普勒斯提供服務的國家，例如在旅遊渡假方面。但作為顧客，希臘遠被俄羅斯、英國及德國拋離。

曾為英國殖民地的塞普勒斯亦基本切斷了與希臘銀行的聯繫。在希臘債券被重組的過程中，塞普勒斯的金融系統受到極大打擊，並不得不被國際金融機構救助。

此外，懲罰性的救助條款令當地銀行的大額存戶蒙受虧損，以換取歐盟國家如德國的貸款。這令依賴旅遊業以及商業服務的塞普勒斯出現了嚴重的經濟衰退。今年，該國的經濟有望小幅增長，但這個看似樂觀的前景掩蓋了問題。

塞普勒斯有感到挫敗的跡象，但跟希臘不一樣，它們很多也被輕描淡寫。當希臘的左翼激進左翼聯盟黨在選舉中獲勝後，塞普勒斯一些左翼反對派議員在議會中脫去他們的領帶，以示團結。

希臘未來的不穩定，讓很多塞普勒斯人都很憂心。他們視希臘為對抗土耳其的唯一支柱--1974年，希臘右翼軍人政權在塞普勒斯策動政變，土耳其因此出兵，後來在北塞普勒斯成立了北塞普勒斯土耳其共和國，自此有多於25000個土耳其兵一直駐守當地。

但對於塞普勒斯來說，更嚴重的短期問題是人們將它與希臘掛鉤。塞普勒斯央行董事會成員再尼奧斯（Stavros Zenios）表示，最糟糕的風險是信譽。"當人們想，希臘失敗，塞普勒斯也會失敗的時候。"

歐盟總部的官員亦很熱衷於避免將兩國"結合起來"看，以保障塞普勒斯在歐元區的位置。失去一個成員會是對歐元區的一個打擊，但同時失去兩個的話，那一擊可以是致命的。