中日關係趨於緩和？

（德國之聲中文網）中日關係因為東海島嶼主權糾紛而處於緊張狀態，而北京認為安倍有意重寫日本的戰時歷史，淡化過去所表現出的歉意。

"中國的崛起是日本乃至於全世界的契機。中國是日本最大的貿易夥伴，在經濟上擁有不可分割的關係。"安倍晉三在一場座談會中如是說。"另一方面，中國確實通過武力挑戰東海和南中國海現狀。"

"不只是日本，許多其它國家也有必要鼓勵中國，以一個負責任的國家之姿和平崛起。"

中國人民解放軍正打造潛艇、船艦和反艦彈道導彈，並且已測試旨在於半空摧毀導彈的新興技術。隨著軍隊的現代化，中國在領土糾紛上也表現得更為強勢。

中國：日本掌握解決問題的鑰匙

由於日本和中國間局勢緊張，自2012年12月再次接任日本首相以來，安倍晉三尚未與中國國家主席習近平舉行過會談。

日本在戰時的侵略行為以及中日就東海無人島嶼（中國稱釣魚島，日本稱尖閣諸島）的主權糾紛，都是造成兩國關係緊繃的原因。對此，中國外交部發言人華春瑩表示，希望日方能修正錯誤。

"當前中日關係出現嚴重困難，原因大家非常清楚，那就是日本領導人在釣魚島和歷史問題上採取了極其錯誤的做法。解決這個問題的鑰匙在日 方手中。"

她呼籲日本領導人傾聽有關正視和深刻反省歷史的呼聲，改正錯誤，為中日關係恢復正常發展創造條件。

中日關係融冰？

儘管如此，中日間一系列的互訪計劃令外界猜測此一局勢是否可能出現轉變。兩名學者日前在《華盛頓郵報》中發表文章稱，過去6個月，中國在日本宣稱為其領海的海上巡邏頻率降低，可能意味著北京希望使緊張局勢趨於緩和。

在安倍所領導的自民黨支持下當選東京都知事的舛添要一，預定於4月24日至26日訪問北京，引起各界的關注。

人民大學國際關係學院副院長金燦榮表示："如果兩個重要城市能開始修復關係，對中日關係當然會有正面影響。""這顯示出雙方都希望開通中央政府之外的對話渠道。"

金燦榮認為，中國海警隊降低在爭議海域的巡邏頻率，可能意味著希望緩和關係。一名日本專家也同意此觀點，但他表示，《華盛頓郵報》的文章點出這項改變後，或將帶來負面影響。

日本政策研究大學院大學（National Graduate Institute for Policy Studies）教授道下德成指出，在沒有人注意的情況下，雙方會讓情況逐步降級，但若引起人們的注意，或許便只能選擇回復過去的狀態，中國方面尤其如此。

中日近期內最令人矚目的交流還包括安倍晉三本月在東京會晤前中共中央總書記胡耀邦之子胡德平，以及周二中國國務院副總理汪洋接見由日本前眾院議長河野洋平率領的貿易代表團。1993年，時任日本內閣官房長官的河野洋平代表政府發表"河野談話"，承認二戰時期日軍強征"慰安婦"，對此表示道歉和反省。

清華大學國際問題研究所的中日問題專家劉江永則呼籲勿過度解讀雙方近期的動作。他認為，中日關係並沒有出現實質轉變。

來源：路透社 編譯：張筠青

責編：洪沙