安倍本周訪華 日中關係進一步正常化

（德國之聲中文網）日本政府一名官員周一（10月22日）向美聯社匿名表示，安倍為期三天的訪問將於周四開始。此行將標誌著向雙邊關係正常化邁進的又一步。2012年，中日兩國曾因東海無人居住島嶼的所屬權發生爭執。中國是日本最大的貿易夥伴。特別在美中貿易爭議的背景下，日中關係更為重要。

這名日本官員還表示，北韓也是日中兩國首腦會晤的議題。中國是北韓最重要的盟國，但也在聯合國安理會對平壤的經濟制裁決議投了贊成票。這名日本官員表示，日方希望北韓解決日本國民疑被劫持一事。他說，中日兩國同意有必要向北韓施壓，包括禁止海上船隻輸油，以防變相繞過制裁。

2016年，安倍曾前往北京出席亞太經合峰會。本周則是七年來日本首相首次正式訪華。2012年，日本將尖閣諸島（中國稱釣魚島）國有化，引發中國國內的抗議浪潮。旅遊業以及在華日企均受到波及。中國海警船隻也時常在爭議島嶼附近水域巡行。今年5月，中國總理李克強訪日，標誌著雙邊關係的改善。中國國家主席習近平預期也將在未來某一時間訪日。

這名日本官員稱，雙方也考慮在第三國進行基建等經濟項目合作，可能的地點包括泰國。日本對華貿易額每年約3000億美元，對美國的貿易額為2000億美元。日本汽車製造商、食品加工商在中國市場佔有重要份額。他表示，一方面，日企同歐美企業一樣，對中國的貿易與技術做法十分關切，另一方面，東京致力於與北京對話、合作，而不是像川普那樣提高關稅。

川普政府今年對鋼鋁製品的關稅也涉及日本。川普也威脅對日本汽車及零配件徵收關稅。

日本的增長依賴於出口，泛太平洋貿易有任何風吹草動，都將影響日本。這名官員稱，美國對中國產品的關稅也波及日本企業的供應鏈及其它經濟考慮。他說："我們不希望看到美中貿易摩擦損害國際體系。"

周一在中國外交部例行記者會上，有記者問及"是否是美國因素拉近了中日關係？"發言人華春瑩表示："並不是所有國家之間開展交往、發展關係都只是因為美國因素。中日互為重要鄰國，保持交往和各領域友好合作符合雙方共同利益，也是雙方的共同願望。"

 

苗子/凝煉（美聯社等）