chi0309 int. rebiya kadeer

德國之聲：熱比婭‧卡德爾女士，您這次訪問歐盟議會和其他幾個歐洲國家的主要目的是什麼？

熱比婭‧卡德爾：現在中國政府在故意煽動維漢兩個民族間的鬥爭，目的是毀滅我們的民族。抓、殺維吾爾族的問題很嚴重。從7月5號開始，抓、打、殺維吾爾人的事情天天都在發生。情況很嚴重。當年的天安門事件很慘，很多年輕的學生們遭到壓迫，殺害和鎮壓。七月五日的事情同天安門事件也是一樣的，首先是大學生們起來遊行，遭到中國政府的鎮壓，所以激起了更多的人出來抗議。但是，對這一事實中國政府隻字不提，而是切斷了電話和網路，對一切實施控制。所以，外界無法瞭解維吾爾人的痛苦，無法瞭解中國政府鎮壓維吾爾人的真相。所以，我來歐盟議會，呼籲他們展開調查。告訴他們既不要聽信我的話，也不要聽信中國政府的宣傳，而是歐盟親自去調查。調查中不要只聽中國政府的安排，而是要到民間，要到勞改隊和監獄中對去瞭解真相。中國在故意破壞兩個民族的關係，電視裡天天宣傳維族人如何打了漢人，維族人如何搞恐怖主義，煽動大漢族主義，天天這樣。這是中國政府，自治區政府故意安排。9月3號，成百上千的漢族人出來遊行，有人毆打了維吾爾學生，一名十幾歲的維族小孩傷勢很重，有生命危險。公安局、警察不幫維吾爾族。所以我這次來歐洲，我的目的就是要澄清真相，他們要調查真相。死了幾千個人還是幾萬個人？抓了多少人？失蹤的人哪去了？我呼籲整個世界參與調查真相。

德國之聲：您剛才說到，每天有維吾爾人被抓、被打甚至被殺。您的訊息來源是什麼？

熱比婭‧卡德爾：7月5日前去東突厥斯坦（新疆）旅遊的人，德國，獨聯體，奧地利，美國等各國遊客，還有維吾爾人，還有漢人，大約有100多人親眼目睹了那場事件。他們回來後給我們提供的訊息。這不是一兩個人的說法，而是他們給我們的訊息都是一樣的。

德國之聲：北京政府在新疆7‧5事件發生後，指責您和海外維吾爾人組織是這個事件幕後的煽動者。您想對此發表意見麼？

熱比婭‧卡德爾：這個是絕對不可能的事情。這是你也不相信，我也不相信，連中國政府自己也不相信的話，是憑空捏造的，是為了擴大事態。60年來,中國政府一直在說"少數民族政策很好，社會很穩定，少數民族在致富，少數民族很幸福"等等，但事實表明，少數民族政策現在已經失敗了。維吾爾人的現狀以及廣東的事件都說明他們的少數民族政策是錯誤的，是失敗的。現在中國政府想損害我的形象來推卸責任。如果像他們說的，我幹了這個事情，那麼共產黨說的那麼幸福的維吾爾族，那麼穩定的社會，怎麼就聽我一個人的話，幾萬人就出來抗議？他們經常宣傳的就是這個樣子嘛，共產黨這麼好，政策這麼好，少數民族這麼幸福。為什麼那麼多人參加抗議？為什麼那麼多人死了？為什麼兩個民族互相殘殺？過去我還在（新疆）的時候，那麼苦難的日子，沒有維人殺過漢人，沒有漢人殺維人。人的心就那麼狠嗎？維漢兩個都是無辜的民族。為什麼現在兩個民族相互殘殺，為什麼人心變得這麼恨，這都是共產黨造成的。

德國之聲：那您認為7‧5事件發生之後，中國的維吾爾人和過去相比處境怎麼樣？

熱比婭‧卡德爾：特別可憐。沒人幫他們。壓迫鎮壓很厲害。我相信新疆的大多數漢人是不會打維族人的，很有可能是公安和當兵的化妝成普通群眾去襲擊維吾爾人。這是共產黨的陰謀。共產黨內部可能有問題，所以要挑撥民族關係，來轉移危機。而且他們可能是希望通過煽動民族主義保護自己。總之，現在維吾爾人處境很不好，天天抓人。

德國之聲：您在開始訪問歐盟議會的時候對媒體說，願意同中國政府直接對話，探討澄清問題。今天的通訊社報導稱，新疆自治政府拒絕了您的對話建議。您對此怎麼看？

熱比婭‧卡德爾：他同意也罷，不同意也罷，這是我的建議。他同意的話，我是願意幫忙，中國政府不是說和平解決問題嗎？他想和平解決，我給了一個我的建議。這是我的建議。他們常說，我破壞了新疆維吾爾族地區的穩定，民族團結。他們不願意（對話），我也沒辦法。

德國之聲：熱比婭‧卡德爾女士，感謝您接受德國之聲的採訪。

（以上文稿根據電話採訪錄音整理）

記者：謝菲

責編：達揚