馬拉拉出自傳

（德國之聲中文網）書的名字很簡單《我是馬拉拉》。副標題《為爭取教育權利而遭塔利班槍擊的姑娘》。書的封面印有她的頭像，戴著粉色頭巾，眼神嚴肅。16歲的馬拉拉（Malala Yozusafzai）撰寫的自傳本周出版發行，整整一年前，她曾遭遇巴基斯坦塔利班的襲擊並身受重傷。

時間回到一年前：2012年10月9日，馬拉拉和朋友們一起走在放學的路上。她在家鄉斯瓦特河谷（Swat-Tal）已小有名氣，但她同時也是塔利班的眼中刺、肉中釘。這名教師的女兒公開違背塔利班的規定，為女孩爭取上學的權利，甚至在BBC的部落格上將她的維權活動公佈於眾。那天是周二，塔裡班一夥人沖上校車吼問道："誰是馬拉拉？"然後將她擊倒在地。馬拉拉頭部中槍，情勢不妙，她在接受緊急手術後被送往英國，並在接下來的一個月裡從死神手裡奪回了生命。現如今她和父親以及兩個兄弟一起在英國生活。

一夜之間聞名世界

"謝天謝地，我還活著。"這是馬拉拉遭受襲擊後在伯明翰的一家醫院裡蘇醒後的第一個想法，她在書中記錄道。她繼續寫道："當我想起那個槍擊我的男人時，心中並沒有邪惡的念頭。我不想報仇。"馬拉拉突然成為一個徹頭徹尾的公眾人物。她的康復過程備受國際媒體的關注。她的遭遇使她在一夜之間成為反對鎮壓女性鬥爭運動的標誌性人物。很快也不難看出，塔利班原本想使其噤聲的計劃已化為泡影。馬拉拉又重新發聲，毫無畏懼，而且是站在比先前更大的舞台上。她把自己的主要願望用寥寥數語概括在自傳中："我想讓所有人都知道：我不想要大家對我個人的幫助，我只希望，大家能支持我致力的事情：和平與教育。"

西方國家高度贊賞這位巴基斯坦女孩的堅持努力，馬拉拉因此獲得包括本年度的國際兒童和平獎和國際特赦組織的"良心大使獎"在內的多項大獎。2013年6月16日，馬拉拉16歲生日當天在聯合國青年大會上發表演講，並獲得經久不息的掌聲。她也受到了英國女皇的邀請，同時也是周五即將揭曉的諾貝爾獎的熱門候選人。

贊賞與辱罵

"如果她真獲得了這份殊榮，這簡直就好似我們大家都得到了這項獎。" 斯瓦特河谷的六年級學生古勒（Gul Panrha）說。馬拉拉曾經所在學校的老師卡裡希（Fazal Khaliq）也持類似看法。他為自己這個曾經的學生倍感自豪。"她用自己所遭受的痛苦為家鄉做了好事。以前斯瓦特河谷這個名字總是會被人和恐怖主義聯繫在一起。"他向德國之聲介紹說，托馬拉拉的福，現在全世界的人們都知道，在斯瓦特河谷也有和平和渴望教育的人。

馬拉拉在巴基斯坦不僅有支持者。"遭遇襲擊和離開家鄉，特別是她在聯合國發表演講後，這裡掀起了一場著實令人作嘔的反馬拉拉運動。" 伯爾基金會伊斯蘭堡辦事處的負責人彼得森（Britta Petersen）向德國之聲透露，巴基斯坦人民對馬拉拉的努力反應各不相同，彼得森對此進行了數月的觀察。"馬拉拉的父親被指控利用自己的女兒。他被罵作皮條客，馬拉拉則被稱作'西方的妓女'。"

返回祖國希望渺小

馬拉拉在新書發表之際接受了BBC的電視採訪。採訪中，她呼籲和塔利班進行對話。她認為這是"解決問題和反對戰爭的第一步"。另外，她同時表達了自己盡快回國和活躍在巴基斯坦政治領域的願望。彼得森認為這些計劃不切實際。"目前看來，正是因為巴基斯坦對馬拉拉來說過於危險，所以她才只能在英國生活。"在彼得森看來，馬拉拉的夢想成為現實以及她對巴基斯坦的未來產生影響的機會"小之又小"。

作者：Esther Felden 編譯：安靜

責編：李魚