巴西的稀土大國之夢

（德國之聲中文網）對於工業來說，這已經是不可或缺的原材料。生產手提電話、電腦、平板顯示器時都需要它：稀土金屬。考慮到稀土價格不斷上漲，巴西這個南美新興國家不顧各種風險，準備重新啟動稀土開采。

中國目前的稀土開采量佔全球總量的９５％。上世紀９０年代初，由於稀土價格大幅下降，巴西停止了開采工作。而目前的情況已經有所不同，稀土價格又有所回升，

巴西政府計劃在接下來的４年中大力投資稀土開采。參議院宣佈成立了相關的專家委員會。負責人西爾韋拉議員（Luiz Henrique da Silveira）相信，接下來３０年的稀土貿易會帶來最多２００億歐元的收入。

放射性物質破壞環境

稀土金屬囊括１７種化學元素，包括鑭和銪。對於工業來說，這些耐熱的原料極具價值。在現代環保科技領域，諸如風力發電站或電動汽車的製造過程中，這些稀土原料都是必不可少的。對於電子設備製造業來說也是如此。但在開采這些原材料的同時，也會對環境產生嚴重的影響。

稀土金屬只是分散的存在於其它物質中，自然界中沒有純稀土金屬。其開采過程非常複雜，必須通過酸性或鹼性物質通過多次分離才能夠完成提煉過程。而在這一過程當中，會產生放射性化學物質以及其它危害環境的物質。整個過程如此特別，以至於巴西政府認為有必要就此頒布專項法規。

危險的未知數

不久前，巴西礦業技術中心（CTM）再次就稀土開采的風險發出警告。巴西利亞大學的地質學家布羅德（José Affonso Brod）透露，對於世界上的許多企業來說，複雜的稀土開采過程都是一個難題。"這也是為什麼許多國家最後放棄開采，決定長期從中國進口稀土的原因。"

巴西不是世界上唯一一個看準了稀土開采的國家。位於漢諾威的德國聯邦地質科學和原材料研究所公佈的數據顯示，目前世界上共有３６個國家的４００餘個組織也將目光瞄準稀土。專家們預計，這種情況會降低人們想像中稀土貿易的巨額利潤。

所以，布羅德覺得巴西政府的計劃太過樂觀："問題是，整個市場規模非常小。每年的需求量也就是１３０噸左右。"如果有太多的國家加入稀土生產方的行列，價格有可能會大幅下降。

作者：Ivana　Ebel 編譯：任琛

責編：李京慧