130708 EU Mittelmeerunion

"這對我來說是一個激動人心的時刻，一個重要的時刻。我們夢想著成立地中海聯盟，現在，這一夢想終於變成了現實。"顯而易見，法國總統薩科奇對巴黎峰會結果感到非常滿意，法國目前擔任歐盟輪值主席國。

薩科奇成功地使歐盟27個成員國的國家元首和政府首腦以及來自北非、中東地區和東南歐的17個國家的代表們匯聚一堂。薩科奇希望以歐盟為榜樣，為地中海地區創建一個論壇，以期在那裡實現更多的和平與穩定，在歷經長達數百年的戰亂之後，歐盟各成員國終於實現了和平共處。

法國總統薩科奇表示，歐洲人能夠做到的事情，地中海亞沿岸國家居民也一定能夠做到。薩科奇還補充說，大家之所以在此聚會，是因為大家堅信，歐洲人的夢想與地中海沿岸地區居民的夢想是分不開的。

歐盟委員會主席巴羅佐也發表了類似的講話。他說："從某種角度來說，地中海地區對歐洲的未來具有非常複雜的意義。它有可能是積極的，前提條件是，如果我們今天建造的橋樑不會被當地的不穩定局勢，以及人們的置若罔聞，或熟視無睹而摧毀的話，在今天簽署條約的基礎上，我們仰仗各方的政治意願，以期共同向前發展，共同解決所在地區的各種危機。"

與會各方制定了具體的項目，比如淨化地中海水質、新建穿越北非的公路、擴建地中海水陸聯繫以及促進太陽能的利用等。另外，人們還計劃建立一所旨在促進知識交流的地中海大學。但經費來源問題依舊懸而未決。據德國聯邦政府表示，截至2013年，歐盟將在所謂的巴塞隆納進程框架內出資1百30億歐元。但這筆經費的具體使用尚有待於各成員國的進一步磋商。另外，人們還寄希望於爭取更多的私人投資者。

地中海南北國家應享受平等待遇，並設有雙重主席，首屆主席雙架馬車分別由法國和埃及擔任。所有44個國家元首和政府首腦每兩年聚會一次。

德國總理梅克爾也對此次峰會的結果感到滿意。她說："此次會議是一個使合作進程邁上新台階的良好開端。巴塞隆納進程被注入新鮮血液，再次充滿了活力。我認為，全歐洲與地中海沿岸所有非歐盟成員國攜手合作是今天發出的最重要訊號。"

法國總統薩科奇還希望，地中海聯盟能夠對中東和平進程起到促進作用。他本人願為此付出積極的努力："地中海聯盟旨在創建和平。以色列和巴勒斯坦人間也應如此。以巴雙方都渴望和平，希望歐洲人能為此扮演角色，希望以巴和平進程能獲得歐洲各國的支持。"