121208 Athen Geschäftsleute

這是12月份一個溫暖的下午。雅典城陽光和煦，氣溫也較適中。其實，人們原本可以坐在憲法廣場的某一處，或是首都豪華區科洛那基的某個咖啡館喝咖啡。但是最近幾天，當地居民並沒有像往常一樣坐在咖啡館裡。他們不是走上街頭參加示威遊行活動，就是密切注視電視中的報導，關注雅典街頭的最新動態。

兩三天前一個類似的下午。雅典市中心的大型遊行活動暫告結束。但之後，卻有人向警方投擲石塊兒。左派極端分子和青少年再度與安全人員展開街頭巷戰。兩三個街道以外，商店的主人試圖清理和修復遭破壞的商店。憲法廣場一家咖啡館的主人則顯得非常鎮定，他說"我能怎麼辦呢，我們得繼續生活下去。"當有人提出誰應該對此事承擔責任的問題時，這位咖啡館的主人不加思索地說："當然是政治家了，他們沒有能力做出必要的決定。"

在旁邊寵物商店工作的另一位年輕女子也持相同的觀點。寵物商店遭到破壞。騷亂者甚至弄壞了收款機，搶走了所有的現金。"我可以理解，為什麼會發生現在的一切。因為政府的管理根本不到位。在社會層面也是一樣。教育體制，社會保險機制等都無法正常運作，總之，希臘所有的一切似乎都不能正常運作。希臘市民早晚會做出這樣的反應。但這並不意味著，人們有權破壞他人的財產。遺憾的是，這樣的事情早晚會發生的。"

這位年輕女子愁眉苦臉。她告訴我們說，她為小女兒的前途感到擔憂。她曾在澳洲生活，那裡的生活要比在希臘好得多。她希望，女兒以後能夠在國外上大學。

在豪華的斯科法大街，精品店鱗次櫛比，許多商店都遭到破壞。然而，所謂的左派自治區--伊哈瑞亞區的情況更為嚴重。往常，這裡非常熱鬧，有許多咖啡館，小劇院和書店等。但是今天，這裡的幾條街道更像是經過了一場戰爭。汽車和商店被放火燃燒，石塊兒，木塊兒，垃圾到處都是，一位當地居民說："記者也很不負責。他們應該努力平息勢態，而不應聲稱，這位15歲少年的死亡原因是被警方蓄意槍殺，居民信以為真所以才走上街頭。這就好比對某人說，去吧，毀掉所有的一切。這樣的事情絕不能再次發生。政治家對此事也承擔重要的責任。大家都有責任。"

雅典市中心街道上都沒有任何聖誕節的氣氛。這位年輕女子認為，她所在的寵物商店所在的街道至少需要兩個月的時間，才能恢復正常。